Hieronder staat de songtekst van het nummer We All In , artiest - Jon Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Connor
I’m the last of a extinct breed
I came from nothing, where ain’t no future in fronting
Nigga, respect Breed
Now through these lyrics I’mma take you through a place
Where every day is a fight to survive and stay alive
Could put this shit on pay-per-view
Could never cater to a hater’s view
Cause in your face a nigga’s smiling
You walk away and he hating you
I’m hater-proof, you can’t imagine what I seen in store
Keep acting, my city raw;
you ever seen a scene from Saw?
That’s how it play out -- you niggas is Pee-wee's Playhouse
Thinking the hood is cool;
we trying to get out and stay out
Cause when the war break out, you niggas’ll Harlem Shake out
Flint niggas sitting in front of your crib like a stakeout
It’s, more than music, this life, I get enthusiastic
I just became used to it and tried to use my influence
To make the hood wake up from yellow tape and wakes
We got no time to make up, but it’s never too late
It’s a war 'round here, it’s getting real for my real niggas
Look in that man’s eyes, see who on the battlefield with ya
Look to yourself when nobody else real with ya
And stay true to your folks, when you down they gon' be still with ya
We gotta get, get, get it, we all in
So we take, take, take it, we all in
Gotta get, get, get it, we all in
So we take, take, take it, we all in
Look, I’m from where bitches never satisfied, kids got the saddest eyes
Cause mom still a kid inside, and their hopes for a dad expired
I know the story of hopeless and homeless broken
And you can only be open with teachers and (?)
That’s best scenario, but other than that
There ain’t nowhere to go but in the room and turning up the stereo
Y’all ready for that real shit again, ain’t you?
Well this’s as real as it is and you can hear it, can’t you?
We grind hard just to grind harder, tryna be ballers
Either vent for Shawn Carter.
Who we?
A part of this
A new beginning or the same ending without change
We gon' recycle the same conditions, now pay attention
No blood on my hands, if you get in the spot
If you feeling what I’m saying then y’all should put 'em high
High, for the world and peace, to the drama
It’s a war 'round here and Osama can’t crack my armor
So who ride and who getting it with me?
Then get em up
You ain’t doing, you talking about it, that ain’t enough
I’m pushing the envelope nigga, fuck a nudge
I’m focused on getting up, who fucking with me?
You fucking up
I’m tired of seeing niggas that beef over bitches tied
Or women that’s beefing over these ain’t-shit niggas, ha
The preachers, preachers say that it’s all about unity
Usually these niggas live better than half the community
Holla, how you gon' be the one that I’m 'posed to follow
'Posed to be all 'bout the people but really all 'bout the dollar
Look I’m, tired of racism, ain’t nothing but hating
I’mma preach it to y’all, 'till y’all done brought out the medicine
Girls getting called out they name, and getting mad by it
But niggas wouldn’t call you a ho, if you ain’t act like it
Look, I’m just hoping these words reach you
The People’s Rapper still doing it for the people
Ik ben de laatste van een uitgestorven ras
Ik kwam uit het niets, waar is geen toekomst in fronting
Nigga, respect Ras
Door deze teksten neem ik je mee door een plaats
Waar elke dag een gevecht is om te overleven en in leven te blijven
Zou deze shit op pay-per-view kunnen zetten
Kon nooit tegemoet komen aan de mening van een hater
Want in je gezicht lacht een nigga
Je loopt weg en hij haat je
Ik ben hater-proof, je kunt je niet voorstellen wat ik in de winkel zag
Blijf acteren, mijn stad rauw;
heb je ooit een scène uit Saw gezien?
Dat is hoe het uitpakt - jullie vinden is Pee-wee's Playhouse
Denken dat de kap cool is;
we proberen eruit te komen en buiten te blijven
Want wanneer de oorlog uitbreekt, zullen jullie vinden Harlem Shake out
Vuurstenen niggas zitten voor je wieg als een uitzet
Het is, meer dan muziek, dit leven, ik word enthousiast
Ik raakte er gewoon aan gewend en probeerde mijn invloed te gebruiken
Om de kap wakker te maken van gele tape en wakker te maken
We hebben geen tijd om het goed te maken, maar het is nooit te laat
Het is hier een oorlog, het wordt echt voor mijn echte provence
Kijk in de ogen van die man, kijk met wie je op het slagveld staat
Kijk naar jezelf als niemand anders echt met je is
En blijf trouw aan je ouders, als je down bent, zullen ze nog steeds bij je zijn
We moeten het krijgen, krijgen, krijgen, we doen allemaal mee
Dus we nemen, nemen, nemen het, we doen allemaal mee
Gotta get, get, get it, we all in
Dus we nemen, nemen, nemen het, we doen allemaal mee
Kijk, ik kom vandaan waar teven nooit tevreden waren, kinderen kregen de droevigste ogen
Want moeder is nog steeds een kind van binnen en hun hoop op een vader is vervlogen
Ik ken het verhaal van hopeloos en dakloos gebroken
En je kunt alleen open zijn tegen docenten en (?)
Dat is het beste scenario, maar anders dan dat
Je kunt nergens heen, behalve in de kamer en de stereo harder zetten
Jullie zijn allemaal weer klaar voor die echte shit, nietwaar?
Nou, dit is net zo echt als het is en je kunt het horen, nietwaar?
We grinden hard om harder te grinden, we proberen ballers te zijn
Ofwel vent voor Shawn Carter.
Wie we?
Een deel hiervan
Een nieuw begin of hetzelfde einde zonder verandering
We gaan dezelfde voorwaarden recyclen, let nu op
Geen bloed aan mijn handen, als je ter plaatse komt
Als je voelt wat ik zeg, moeten jullie ze allemaal high maken
Hoog, voor de wereld en vrede, tot het drama
Het is hier oorlog en Osama kan mijn harnas niet kraken
Dus wie rijdt en wie neemt het mee?
Zet ze dan op
Je doet niet, je praat erover, dat is niet genoeg
Ik duw de envelop nigga, fuck een duwtje
Ik ben gefocust op opstaan, wie neukt er met me?
Jij verdomme
Ik ben het zat om niggas te zien die beef over bitches vastgebonden
Of vrouwen die ruzie maken over deze ain't-shit niggas, ha
De predikers, predikers zeggen dat het allemaal om eenheid gaat
Meestal wonen deze vinden beter dan de helft van de gemeenschap
Holla, hoe ga jij degene zijn die ik moet volgen?
'Deed zich voor om alles voor de mensen te zijn, maar echt alles voor de dollar'
Kijk, ik ben, moe van racisme, niets anders dan haten
Ik predik het tot jullie allemaal, tot jullie klaar zijn met het medicijn
Meisjes die bij hun naam worden geroepen en er boos van worden
Maar provence zou je geen ho noemen, als je je niet zo gedraagt
Kijk, ik hoop alleen dat deze woorden je bereiken
The People's Rapper doet het nog steeds voor de mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt