Hieronder staat de songtekst van het nummer For The Love Of Money , artiest - Dr. Dre, Jill Scott, Jon Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dr. Dre, Jill Scott, Jon Connor
For the love of money
For the love of money
For the love of money
It’s beautiful outside
Looks like it’s raining money, mayne
It’s beautiful outside
Looks like it’s raining money, mayne
Say what’s up to the broke nigga at the rich party
Who the fuck let this nigga in?
Do I look like I give a fuck?
Sorry
Looking at these hoes and they gold digger gorgeous tryna get me
I run game on a bitch, one Mississippi two Mississippi
Flint nigga in the spot til they pop one and the cops come like (woo!)
Motherfuckers own a shotgun like a pop gun and they ready like yeah
Still a good nigga I’m a Northside nigga til I’m gone
Do it for the ones in the hood like Connor gon' put the city on
Fuck that shit nigga, fuck that shit go
Live for my hood, look this for my block
Ride for the hood, gotta spit it like Pac
I ain’t got shit but I still feel good
Nigga can’t take what a nigga don’t got
Go hard in the paint, you can tell em post up
Homie in the hood like «let me hold something»
Your mans in the hood talking all that shit
When they ran up on him lil buddy froze up
All they be talkin' but ain’t saying nothing
Niggas be talking that ain’t what they want
Ain’t no fake shit around here
Cause my nigga my city is really as real as the fuck
I be killing this and not giving a fuck
You laugh at a bitch, she get hid in the trunk
You think this sound crazy, that’s how I grew up
So this for my people that’s still in the cut
I said I want that, need that
The root of all evil mayne, (get it, get it)
I said I want that, need that
The root of all evil, mayne
Said what’s up to the nigga wearing all black at a white party
And I’m looking like I don’t give a fuck
That’s how I get down nigga sorry
And I’m looking like I don’t play no games, nah, nigga don’t try me
Been that nigga that’s been spitting that
Paid dues like a motherfucking hobby
If you’re on that bullshit nigga better fly that shit right by me
I came from the bottom of this bitch and made it out of that shit
And that’s why we on top of this motherfucking world
Damn, look at that body
She come along with the territories
Turn around, move it for me, bend it over, end of story
(Seems like chasing paper’s what’s important to you)
Got a relationship with that money
(But that bitch will never be faithful to you)
Even though I know she knows she crazy
(Please just let it go, seize, no saving you)
Ride, ride
Til the motherfucking wheels fall off in this bitch
(We can do it for the love)
But I’m never stopping my poppin'
(These numbers don’t lie, but your love is superficial
It’s the simple shit you need to pay attention to)
Want that, need that
Root of all evil, mayne
I said I want that, need that
Root of all evil, mayne
It’s beautiful outside
Looks like it’s raining money, mayne
It’s beautiful outside
Looks like it’s raining money, mayne
Want that, need that
The root of all evil mayne, get it, get it
I said I want that, need that
Uit liefde voor geld
Uit liefde voor geld
Uit liefde voor geld
Het is prachtig buiten
Het lijkt erop dat het geld regent, mayne
Het is prachtig buiten
Het lijkt erop dat het geld regent, mayne
Zeg wat er aan de hand is met de brak nigga op het rijke feest
Wie de fuck laat deze nigga binnen?
Zie ik eruit alsof ik erom geef?
Sorry
Kijkend naar deze hoes en ze goudzoeker prachtige tryna get me
I run game on a bitch, one Mississippi two Mississippi
Flint nigga op de plek tot ze er een knallen en de politie komt als (woo!)
Klootzakken hebben een jachtgeweer als een knalgeweer en ze zijn klaar zoals ja
Nog steeds een goede nigga, ik ben een nigga uit het noorden tot ik weg ben
Doe het voor degenen in de buurt zoals Connor die de stad aandoet
Fuck die shit nigga, fuck die shit go
Leef voor mijn kap, kijk dit voor mijn blok
Rijd voor de motorkap, moet het spugen als Pac
Ik heb geen shit, maar ik voel me nog steeds goed
Nigga kan niet aan wat een nigga niet heeft
Ga hard in de verf, je kunt ze zien post-up
Homie in de kap, zoals "laat me iets vasthouden"
Je mannen in de buurt praten al die shit
Toen ze tegen hem aanliepen, verstijfde kleine vriend
Ze praten alleen maar zeggen niets
Niggas praten dat is niet wat ze willen
Er is hier geen nep-shit in de buurt
Want mijn nigga, mijn stad is echt zo echt als de fuck
Ik vermoord dit en geef er geen fuck om
Je lacht om een teef, ze verstopt zich in de kofferbak
Je denkt dat dit gek klinkt, zo ben ik opgegroeid
Dus dit voor mijn mensen die nog steeds in de cut zijn
Ik zei dat ik dat wil, dat nodig heb
De wortel van alle kwaad mayne, (snap het, snap het)
Ik zei dat ik dat wil, dat nodig heb
De wortel van alle kwaad, mayne
Zei wat er aan de hand is met de nigga die helemaal in het zwart gekleed is op een wit feest
En ik zie eruit alsof het me geen fuck kan schelen
Dat is hoe ik naar beneden nigga sorry
En ik zie eruit alsof ik geen spelletjes speel, nee, nigga probeer me niet
Was die nigga die dat spuugde
Betaalde contributie als een verdomde hobby
Als je op die bullshit nigga zit, vlieg die shit dan maar langs me heen
Ik kwam uit de bodem van deze teef en maakte het uit die shit
En daarom zijn we op de top van deze motherfucking wereld
Verdomme, kijk eens naar dat lichaam
Ze komt samen met de territoria
Draai je om, verplaats het voor mij, buig het voorover, einde verhaal
(Het lijkt erop dat het najagen van papier belangrijk voor je is)
Heb je een relatie met dat geld
(Maar die teef zal je nooit trouw zijn)
Ook al weet ik dat ze weet dat ze gek is
(Laat het alsjeblieft los, grijp, je redt je niet)
Rijden, rijden
Tot de verdomde wielen eraf vallen in deze teef
(We kunnen het doen voor de liefde)
Maar ik stop nooit met mijn poppin'
(Deze cijfers liegen niet, maar je liefde is oppervlakkig)
Het is de simpele shit waar je op moet letten)
Wil je dat, heb je dat nodig
Wortel van alle kwaad, mayne
Ik zei dat ik dat wil, dat nodig heb
Wortel van alle kwaad, mayne
Het is prachtig buiten
Het lijkt erop dat het geld regent, mayne
Het is prachtig buiten
Het lijkt erop dat het geld regent, mayne
Wil je dat, heb je dat nodig
De wortel van alle kwaad mayne, snap het, snap het
Ik zei dat ik dat wil, dat nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt