Hieronder staat de songtekst van het nummer Vehicle City (Flint, Michigan) , artiest - Jon Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Connor
Yeah, we’re gonna do it like this
Look…
I’m two things
Real and authentic, I had to admit it, I probably ain’t meant for this business
My spirit was livid, content with intentions, ambitions to travel through
different dimensions
Witness my death and ascension
What you call it death?
I call it seeing out the rest of a vision
The lesson, the strength is the method
If you live to tell it, go tell it, the blessing is wisdom
I see niggas hide behind riches, I done seen niggas act more like a bitch than
their bitches
I can see through your intentions, you probably reduced to a snitch to improve
your conditions, now look
Who you impressing?
You ain’t a goon you just guessing
You ain’t gon' shoot, you just flexing
Boy you just testing, dudes who will shoot through the Tesla
Oh shit we losing direction, music that used to connect, it’s abused now they
use it as leverage
And now we just look like buffoons in cartoons and we do it for views and
affection
The fuck is your daddy?
The fuck is your mama?
Lil' chicks posting pics in their bra and pajamas
Fuck what she see in the mirror, cause she more concerned about what she gon'
see in the comments (in the fake world)
Everybody real, everybody fake, everybody loyal, everybody hate
Everybody seem just a little bit too concerned with the money that everybody
make (real world!)
Some of y’all real, some of y’all fake, some of y’all post tryna cover up what
y’all ain’t
Some of y’all don’t know what the fuck y’all is and don’t find out till it’s
too late
Shit, I been in tune for many moons, confused but then I grew
Walked a million miles in these shoes, and then I flew
God leave plenty clues of what we could really do
We think that we limited, but we real for infinity, woo!
Nigga, your enemy’s you, mentally in the vicinity, a friend of me so that you
better, pretend to be cool
Gotta pretend to be you, your fault, cause it’s your choice or decision of who
you givin' your energy to
You looking at views, I’m looking at you
You’ll never get points for fooling a fool, the future is doom
The don’t care to get out a motherfuckin' cocoon
Realest nigga in the room, how you doin'?
(How you doin'?)
Can’t teach that, shit that I’m a beast at
Places I done been, they figured I would never reach that
And if I did, they said that I would never reach back
Showed niggas love, all they showed me was grief back
Two fingers, so I give them niggas peace back
Preach facts so it leaves tracks in the sand that’ll lead back to the seed that
grow past every contradiction you believed that you perceived as
Still doper than a fiend stash, somebody better intervene fast
Cause I got a 2Pac don’t-give-a-fuck, last-twenty-bucks-and-a-dream, nigga,
Martin Luther King swag
I’m scared of nobody, so don’t compare to nobody
Nigga, these bitches is sloppy, don’t need a 'telly
Your bitch can get fucked in the chair in the lobby
I’m rowdy, I’m Roddy, pipe her than she give me toppy
Two bitches looking like Diamond and Rodney
You be in beef over bitches because she done sucked every dick on this side of
the county
God is on my side, devil’s on my ass, foot is on the gas, I ain’t on the past,
I’m just on the path
And they told me that this shit would never last
And they said that I would break, but I was never glass
Back in school, I don’t know if I was cool, but I knew I wasn’t Shaft but I
never wore a mask
Never gave a fuck so I didn’t have to front, so I never had to stomp with the
shit I didn’t have
Shit, I been cool in my own skin, fuck you I’ll be my own friend
Bitch you ain’t real, that ain’t your hair
I don’t care how good it’s sewn in
The moral, the lesson is just keep it cordial with yes men, and just keep in
mind every whore you impress done got motives
So don’t let them slow your progression, counter-production shouldn’t hold your
attention
That’s it…
Well, I am Flint.
Michigan lives deep down inside of me, so, I knew that- I
knew that they weren’t going to be as strong as I was and I knew that I wasn’t
just fighting for myself, inside the ring.
I was fighting for Flint, my family,
my friends… Michigan.
So, um, I knew what I- I always know what I stand for.
And I know that at the end of the day, I’m a champion at heart
Ja, we gaan het zo doen
Kijken…
Ik ben twee dingen
Echt en authentiek, ik moest het toegeven, ik ben waarschijnlijk niet bedoeld voor dit bedrijf
Mijn geest was woedend, tevreden met intenties, ambities om door te reizen
verschillende afmetingen
Wees getuige van mijn dood en hemelvaart
Hoe noem je het de dood?
Ik noem het de rest van een visioen zien
De les, de kracht is de methode
Als je leeft om het te vertellen, ga het dan vertellen, de zegen is wijsheid
Ik zie niggas zich verschuilen achter rijkdom, ik heb niggas gezien die zich meer als een teef gedragen dan
hun teven
Ik kan je bedoelingen doorzien, je bent waarschijnlijk gereduceerd tot een verklikker om te verbeteren
uw voorwaarden, kijk nu
Op wie maak je indruk?
Je bent geen klootzak, je raadt het gewoon
Je gaat niet schieten, je buigt gewoon
Jongen, je bent net aan het testen, kerels die door de Tesla zullen schieten
Oh shit we verliezen de richting, muziek die vroeger contact maakte, wordt nu misbruikt
gebruik het als hefboom
En nu zien we er gewoon uit als hansworsten in tekenfilms en we doen het voor views en
affectie
Verdomme, is je vader?
Verdomme, is je moeder?
Kleine meiden plaatsen foto's in hun bh en pyjama
Fuck wat ze in de spiegel ziet, want ze maakt zich meer zorgen over wat ze gaat doen
zie in de reacties (in de nepwereld)
Iedereen echt, iedereen nep, iedereen loyaal, iedereen haat
Iedereen lijkt een beetje te bezorgd om het geld dat iedereen
maak (echte wereld!)
Sommigen van jullie echt, sommigen van jullie nep, sommigen van jullie posten proberen te verbergen wat
jullie allemaal niet
Sommigen van jullie weten verdomme niet wat jullie allemaal zijn en komen er pas achter als het zo is
te laat
Shit, ik was al vele manen in de stemming, in de war maar toen werd ik groter
Liep een miljoen mijl in deze schoenen, en toen vloog ik
God laat genoeg aanwijzingen achter over wat we echt zouden kunnen doen
We denken dat we beperkt zijn, maar we zijn echt voor oneindig, woo!
Nigga, jij bent je vijand, mentaal in de buurt, een vriend van mij zodat jij
beter, doe alsof je cool bent
Moet doen alsof jij jou bent, jouw schuld, want het is jouw keuze of de beslissing van wie
je geeft je energie aan
Jij kijkt naar weergaven, ik kijk naar jou
Je krijgt nooit punten voor het voor de gek houden van een dwaas, de toekomst is onheil
Het kan ze niet schelen om uit een verdomde cocon te komen
Echtste nigga in de kamer, hoe gaat het?
(Hoe gaat het'?)
Ik kan dat niet leren, shit waar ik een beest in ben
Plaatsen waar ik ben geweest, dachten ze dat ik dat nooit zou bereiken
En als ik dat deed, zeiden ze dat ik nooit meer terug zou komen
Toonde liefde voor provence, het enige wat ze me lieten zien was verdriet terug
Twee vingers, dus ik geef ze de rust terug
Predik feiten zodat het sporen in het zand achterlaat die terugleiden naar het zaad dat
groei voorbij elke tegenstrijdigheid waarvan je geloofde dat je die zag als
Nog steeds doper dan een duivelsvoorraad, iemand kan beter snel ingrijpen
Want ik heb een 2Pac don't give a fuck, last-twinty-bucks-and-a-dream, nigga,
Martin Luther King swag
Ik ben voor niemand bang, dus vergelijk met niemand
Nigga, deze teven zijn slordig, hebben geen televisie nodig
Je teef kan geneukt worden in de stoel in de lobby
Ik ben baldadig, ik ben Roddy, pijp haar dan geeft ze me toppy
Twee teven die lijken op Diamond en Rodney
Je bent in beef over teven omdat ze elke lul aan deze kant van heeft gezogen
de provincie
God staat aan mijn kant, de duivel staat aan mijn kont, de voet staat op het gas, ik zit niet in het verleden,
Ik ben gewoon op pad
En ze vertelden me dat deze shit nooit zou duren
En ze zeiden dat ik zou breken, maar ik was nooit glas
Terug op school weet ik niet of ik cool was, maar ik wist dat ik niet Shaft was, maar ik
droeg nooit een masker
Ik heb er nooit een fuck om gegeven, dus ik hoefde niet naar voren te komen, dus ik hoefde nooit te stampen met de
shit die ik niet had
Shit, ik was cool in mijn vel, fuck you, ik zal mijn eigen vriend zijn
Teef, je bent niet echt, dat is niet je haar
Het maakt me niet uit hoe goed het is genaaid
De moraal, de les is, houd het gewoon hartelijk met ja mannen, en blijf gewoon binnen
let op, elke hoer op wie je indruk maakt, heeft motieven gekregen
Dus laat ze je voortgang niet vertragen, contraproductie zou je niet moeten tegenhouden
aandacht
Dat is het…
Nou, ik ben Flint.
Michigan leeft diep van binnen in mij, dus ik wist dat- ik
wist dat ze niet zo sterk zouden zijn als ik en ik wist dat ik dat niet was
gewoon vechten voor mezelf, in de ring.
Ik vocht voor Flint, mijn familie,
mijn vrienden... Michigan.
Dus, um, ik wist waar ik- ik weet altijd waar ik voor sta.
En ik weet dat ik uiteindelijk een kampioen in hart en nieren ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt