Hieronder staat de songtekst van het nummer True Colors , artiest - Jon Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Connor
Until the day we touch the sky
Most of my niggas gettin' high, I feel you like
Most of my niggas gettin' high, we ridin' like
Yeah, yeah
I guess I was the one that you could call naïve, the world full of smoking
mirrors
World full of broken mirrors, we hurtin' like open blisters
Little brother that ain’t know his sisters, world colder than the coldest
winters
This world so backwards we don’t know our own potential
We could change the world, but then you say I’m in no position
Sometime you just need an ear, but ain’t nobody there to listen
So I can’t just hold this pencil and be like, «I don’t know them niggas»
That’s like rationalizing with the killer 'cause he ain’t know his victims
Passion that I just can’t hide, hurt but it just ain’t mine
Knowin' my neighborhood ain’t always looked that way outside
It’s like they bored with us, elementary schools gettin' boarded up
High schools gettin' boarded up, instead of warning us they ignoring us
I’m living my vision with my eyes closed
My dream, struggle ain’t always what it seems
I tell my people to play this song for the days that you can’t take it
But always rest assured that you gon' make it, but until then
Until the day we touch the sky
Most of my niggas gettin' high, I feel you like
Most of my niggas gettin' high, we ridin' like
When the sun comes up and the moon goes down
I’ll be around
With your head held down you can’t see the light of day
Most of my niggas gettin' high, we ridin' like
Yeah, yeah
What up, lost girl, trapped in this lost world
Outside my window doesn’t resemble what people have fought for
Unprepared for this to be the song you skipped
'Cause we can all admit we call it quits when we don’t wanna hear we wrong as
shit
Little girl all of six, living room talking shit
Mama told her shut her mouth, she turned around and called her bitch
Laughter fills the room, they think it’s cute until she 22
Dropped out of school 'cause you ain’t fixed the problem that’s in front of you
Fuckin' dudes, havin' babies, like it’s a requirement
It ain’t just her that’s getting fucked, it’s the whole environment
She intimate with dudes, she tell 'em it don’t feel right
And now she pregnant before she know what sex supposed to feel like
We turn our heads to lost young men like it’s the usual
Then talk about what we should’a did at his funeral
Ain’t that a bitch, we hypocrites, guess with me it’s hit or miss
We slaves to our own ignorance, my people feel this shit
Until the day we touch the sky
Most of my niggas gettin' high, I feel you like
Most of my niggas gettin' high, we ridin' like
When the sun comes up and the moon goes down
I’ll be around
With your head held down you can’t see the light of day
Most of my niggas gettin' high, we ridin' like
Yeah
See, I done seen too many people go before their time
That’s why I can’t just write no bullshit in every line
I speak my mind because it’s far too many of us dyin'
Say it’s too late to change the world but ain’t nobody tryin'
And if I don’t sell at least I’ll die with a clear conscience
Too scared to take a stand, y’all just stand around watchin'
This shit I’m seeing on the tube and I just can’t accept it
Cause if I do my daughter will be 16 and pregnant
And I’m aware that words can be used as a weapon
You wanna see some ass?
Then let me see some cash, think that shit ain’t
connected?
This shit is hard without a question
But talk is cheap, so the least you could do is pay attention in this recession
I’m not a conscious rapper, I’m a rapper with a conscience
And all I want is progress, if you could help me with this process
I’m just a human, I’m just famous on the side
Now let me see them hands in the sky, yeah, yeah, yeah
Until the day we touch the sky
Most of my niggas gettin' high, I feel you like
Most of my niggas gettin' high, we ridin' like
When the sun comes up and the moon goes down
I’ll be around
With your head held down you can’t see the light of day
Most of my niggas gettin' high, we ridin' like
When the sun comes up and the moon goes down (Until the day we touch the sky)
I’ll be around (Most of my niggas gettin' high, I feel you like)
With your head held down you can’t see the light of day
Most of my niggas gettin' high, we ridin' like
When the sun comes up and the moon goes down
I’ll be around
With your head held down you can’t see the light of day
Most of my niggas gettin' high, we ridin' like
Tot de dag dat we de lucht raken
De meeste van mijn niggas worden high, ik voel je graag
De meeste van mijn niggas worden high, we houden ervan
Jaaa Jaaa
Ik denk dat ik degene was die je naïef zou kunnen noemen, de wereld vol roken
spiegels
Wereld vol gebroken spiegels, we doen pijn als open blaren
Kleine broer die zijn zussen niet kent, de wereld is kouder dan de koudste
winters
Deze wereld is zo achterlijk dat we ons eigen potentieel niet kennen
We zouden de wereld kunnen veranderen, maar dan zeg je dat ik niet in een positie ben
Soms heb je gewoon een oor nodig, maar er is niemand om te luisteren
Dus ik kan dit potlood niet gewoon vasthouden en zeggen: "Ik ken ze niet"
Dat is hetzelfde als rationaliseren met de moordenaar, omdat hij zijn slachtoffers niet kent
Passie die ik gewoon niet kan verbergen, pijn doet, maar het is gewoon niet van mij
Weten dat mijn buurt er niet altijd zo uitzag
Het is alsof ze zich vervelen met ons, basisscholen worden dichtgetimmerd
Middelbare scholen worden dichtgetimmerd, in plaats van ons te waarschuwen negeren ze ons
Ik leef mijn visie met mijn ogen dicht
Mijn droom, strijd is niet altijd wat het lijkt
Ik zeg tegen mijn mensen dat ze dit nummer moeten spelen voor de dagen dat je er niet tegen kunt
Maar wees er altijd zeker van dat je het gaat redden, maar tot dan
Tot de dag dat we de lucht raken
De meeste van mijn niggas worden high, ik voel je graag
De meeste van mijn niggas worden high, we houden ervan
Als de zon opkomt en de maan ondergaat
Ik zal er zijn
Met je hoofd omlaag kun je het daglicht niet zien
De meeste van mijn niggas worden high, we houden ervan
Jaaa Jaaa
Wat is er, verloren meisje, gevangen in deze verloren wereld
Buiten mijn venster lijkt het niet op waar mensen voor hebben gevochten
Niet voorbereid dat dit het nummer zou zijn dat je hebt overgeslagen
Want we kunnen allemaal toegeven dat we stoppen als we niet willen horen dat we verkeerd zijn als
shit
Klein meisje alle zes, woonkamer praat shit
Mama zei dat ze haar mond moest houden, ze draaide zich om en noemde haar bitch
Gelach vult de kamer, ze vinden het schattig tot ze 22
Voortijdig gestopt met school omdat je het probleem dat voor je ligt niet hebt opgelost
Fuckin' dudes, baby's krijgen, alsof het een vereiste is
Het is niet alleen zij die wordt geneukt, het is de hele omgeving
Ze intiem met kerels, ze vertelt ze dat het niet goed voelt
En nu is ze zwanger voordat ze weet hoe seks hoort te voelen
We draaien ons hoofd naar verloren jonge mannen alsof het de gewoonte is
Praat dan over wat we zouden moeten doen op zijn begrafenis
Is dat geen bitch, wij hypocrieten, denk met mij dat het wisselvallig is
We zijn slaven van onze eigen onwetendheid, mijn mensen voelen deze shit
Tot de dag dat we de lucht raken
De meeste van mijn niggas worden high, ik voel je graag
De meeste van mijn niggas worden high, we houden ervan
Als de zon opkomt en de maan ondergaat
Ik zal er zijn
Met je hoofd omlaag kun je het daglicht niet zien
De meeste van mijn niggas worden high, we houden ervan
Ja
Kijk, ik heb te veel mensen voor hun tijd zien gaan
Daarom kan ik niet zomaar in elke regel geen onzin schrijven
Ik spreek mijn gedachten omdat het veel te veel van ons zijn die sterven
Zeg dat het te laat is om de wereld te veranderen, maar niemand probeert het
En als ik niet verkoop, sterf ik tenminste met een gerust geweten
Te bang om een standpunt in te nemen, jullie blijven gewoon staan kijken
Deze shit zie ik op de buis en ik kan het gewoon niet accepteren
Want als ik dat doe, wordt mijn dochter 16 en zwanger
En ik ben me ervan bewust dat woorden als wapen kunnen worden gebruikt
Wil je een kont zien?
Laat me dan wat geld zien, denk dat dat niet zo is
verbonden?
Deze shit is moeilijk zonder een vraag
Maar praten is goedkoop, dus het minste dat u kunt doen, is opletten in deze recessie
Ik ben geen bewuste rapper, ik ben een rapper met een geweten
En alles wat ik wil is vooruitgang, als je me zou kunnen helpen met dit proces
Ik ben maar een mens, ik ben gewoon beroemd aan de zijkant
Laat me nu hun handen in de lucht zien, yeah, yeah, yeah
Tot de dag dat we de lucht raken
De meeste van mijn niggas worden high, ik voel je graag
De meeste van mijn niggas worden high, we houden ervan
Als de zon opkomt en de maan ondergaat
Ik zal er zijn
Met je hoofd omlaag kun je het daglicht niet zien
De meeste van mijn niggas worden high, we houden ervan
Wanneer de zon opkomt en de maan ondergaat (tot de dag dat we de lucht aanraken)
Ik zal in de buurt zijn (de meeste van mijn niggas worden high, ik voel dat je wilt)
Met je hoofd omlaag kun je het daglicht niet zien
De meeste van mijn niggas worden high, we houden ervan
Als de zon opkomt en de maan ondergaat
Ik zal er zijn
Met je hoofd omlaag kun je het daglicht niet zien
De meeste van mijn niggas worden high, we houden ervan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt