Hieronder staat de songtekst van het nummer Something I Know , artiest - Jon Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Connor
Now er’body put them hands in the sky
Er’body put them hands in the sky
One time at 'em, one time at 'em
Now er’body put them hands in the sky
Er’body put them hands in the sky
Er’body put them hands in the
She were the type anybody would like
'Cause even when I’m wrong she be like, baby you right
And it ain’t that she weak she don’t wanna pick a fight
Anytime I gotta leave she even help me pick a flight
She be there in a minute,
She always knew the right shit to say because she mean it
She had a broken heart so I’ma mend it
I’m pretending that I could do
Should’ve told this girl from the beginning
She lovesick I got her in the clinic
Ah, if ever there was perfect
I wish I could resemble that image 'cause you deserve it
I’m in the game doing that melody and derwin
Making decisions a vicious circle that left you hurting
Her only crime she wanted too much time
And watching twilight was the last thing on my mind
Feel me, but thinking about a couple minutes wouldn’t killed me
So this song is for the one person and I hope she get it
(Hook)
I wanna know if this is as far as it go
What you feelin' I’ma feelin' and that’s the same as before
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
I wanna kick it in I know it’s been a minute
But you been feeling exactly how I’m feeling
And that’s the same as before
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
Girl number two, would you still be admiring me before the music
She had a dream, too so ambitious it was the cutest
Wanted to go away to school, I'm the one to tell her pursue it
Always knew it but nobody ever encouraging her to do it
Look, so I became a motivation
Her free spirit and her smile kept me motivated
She changing a nigga who thought love was overrated
'Cause smug butchets before her made me fucking hate it
Huh, guess I was tainted from the star
And on the day that you would leave I would just blame it on my heart
Judging you off my past and that’s what’s tearing us apart
She ain’t here, so I guess my heart isn’t as forgiving as I thought
Look, scared of the distance trying to convience you that we should end it
I’m full of shit I’m telling you it’s in your best interest
The real truth is that was love and we was in it
So this verse is for the one girl and I hope she hears it
(Hook)
I wanna know if this is as far as it go
What you feelin' I’ma feelin' and that’s the same as before
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
I wanna kick it in I know it’s been a minute
But you been feeling exactly how I’m feeling
And that’s the same as before
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
(Outro)
Now er’body put them hands in the sky
Er’body put them hands in the sky
Er’body put them hands in the sky
Er’body put them hands in the sky
Now er’body put them hands in the
Nu er'body steek ze handen in de lucht
Er'body stak ze handen in de lucht
Een keer bij 'em, een keer bij 'em
Nu er'body steek ze handen in de lucht
Er'body stak ze handen in de lucht
Er'body stak ze de handen in de
Ze was het type dat iedereen zou willen
Want zelfs als ik het mis heb, is ze, schat, je hebt gelijk
En het is niet dat ze zwak is, ze wil geen ruzie maken
Elke keer als ik moet vertrekken, helpt ze me zelfs een vlucht te kiezen
Ze is er in een minuut,
Ze wist altijd wat ze moest zeggen omdat ze het meende
Ze had een gebroken hart, dus ik ga het herstellen
Ik doe alsof ik het zou kunnen
Had dit meisje vanaf het begin moeten vertellen
Ze is verliefd. Ik heb haar in de kliniek gebracht
Ah, als er ooit perfect was
Ik wou dat ik op dat beeld kon lijken, want je verdient het
Ik zit in het spel en doe die melodie en derwin
Beslissingen een vicieuze cirkel maken die je pijn deed
Haar enige misdaad, ze wilde te veel tijd
En schemering kijken was het laatste waar ik aan dacht
Voel me, maar denken aan een paar minuten zou me niet doden
Dit nummer is dus voor die ene persoon en ik hoop dat ze het snapt
(Haak)
Ik wil weten of dit zo ver is als het gaat
Wat jij voelt, voel ik en dat is hetzelfde als voorheen
Ja, dat is gewoon iets dat ik weet
Ja, dat is gewoon iets dat ik weet
Ja, dat is gewoon iets dat ik weet
Ja, dat is gewoon iets dat ik weet
Ik wil het erin trappen Ik weet dat het even geleden is
Maar je voelde je precies zoals ik me voel
En dat is hetzelfde als voorheen
Ja, dat is gewoon iets dat ik weet
Ja, dat is gewoon iets dat ik weet
Meisje nummer twee, zou je me nog steeds bewonderen voor de muziek
Ze had ook een droom, zo ambitieus dat het de schattigste was
Wilde naar school gaan, ik ben degene die haar vertelt dat ze het moet nastreven
Wist het altijd al, maar niemand moedigde haar ooit aan om het te doen
Kijk, dus ik werd een motivatie
Haar vrije geest en haar glimlach hielden me gemotiveerd
Ze verandert een nigga die dacht dat liefde overschat was
Omdat zelfvoldane butchets voor haar ervoor zorgden dat ik er een hekel aan had
Huh, ik denk dat ik besmet was met de ster
En op de dag dat je zou vertrekken, zou ik het gewoon aan mijn hart geven
Je beoordelen op mijn verleden en dat is wat ons uit elkaar scheurt
Ze is er niet, dus ik denk dat mijn hart niet zo vergevingsgezind is als ik dacht
Kijk, bang voor de afstand die je probeert te overtuigen dat we het moeten beëindigen
Ik zit vol met shit. Ik zeg je dat het in je eigen belang is
De echte waarheid is dat dat liefde was en dat wij erin zaten
Dus dit vers is voor dat ene meisje en ik hoop dat ze het hoort
(Haak)
Ik wil weten of dit zo ver is als het gaat
Wat jij voelt, voel ik en dat is hetzelfde als voorheen
Ja, dat is gewoon iets dat ik weet
Ja, dat is gewoon iets dat ik weet
Ja, dat is gewoon iets dat ik weet
Ja, dat is gewoon iets dat ik weet
Ik wil het erin trappen Ik weet dat het even geleden is
Maar je voelde je precies zoals ik me voel
En dat is hetzelfde als voorheen
Ja, dat is gewoon iets dat ik weet
Ja, dat is gewoon iets dat ik weet
(Outro)
Nu er'body steek ze handen in de lucht
Er'body stak ze handen in de lucht
Er'body stak ze handen in de lucht
Er'body stak ze handen in de lucht
Nu er'body zet ze de handen in de
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt