Hieronder staat de songtekst van het nummer Priceless , artiest - Jon Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Connor
Now that’s exactly my point: none of this is real!
So brother, we’ve got to stay grounded in reality
Look;
sellin' out your brother, fall out with your mother
You just make a living gossipin' 'bout other mother fuckers
All you niggas messy like you run in puddles
All you niggas pussy, I can’t say it subtle
This the type of shit that make a hater humble
I’m made of the same sun I’m sittin' under
Shittin' thunder, blood of Harriet Tubman, nigga
I’m just out here diggin' tunnels
Niggas puppets, bitches fuckin' with the quickness
Any nigga who got season tickets see the thickness
All I see is trouble
I don’t care about your trophies…
Oh, you don’t want any?
It was wrong for me to take 'em in the first place!
Oh, it was, was it?
You took 'em nevertheless, didn’t ya?
Take it all!
I don’t want any of this shit!
You watch your language!
You go to hell!
Who you flexin' to?
Who sittin' next to you?
Yeah, I see the shit you tryna show me, homie
Slow down, where the rest of you?
I see through the vest, so while you wrestle with what’s testin' you
I gave back what you want, the worst of me is the best of you
I hope my aggression SOS’in you, these bitches you be dressin'
Sexin', puttin' on a pedestal, finessin' you
And it’s as though you are as an investment, more or less
Yeah, these hoes is more or less all I’m undressin'
Is the naked truth
Executin' every move, I’m petty-proof
I’m Freddy loose, a nightmare
I’m but Terry Crews, very true
Flint, Michigan, a couple miles away
From the cemetery where they buried Proof
Get buried for a pair of shoes
High as fuck, I need a parachute, on edibles, whoo
Word to, I’m just prepared, do I look scared to you?
The path I chose was terrible, unbearable, don’t follow me
I wouldn’t double-dare you to, you saw what I’m prepared to lose
Like sellin' out for camera views and manicures
And fuckin' stuck-up bitches with fake asses and a attitude
I had a few
The shit that you attracted to distractin' you
Ooh, I hope the news is gettin' through to whoever the fuck I’m rappin' to
Never fake, never fake
Tryna stay real to get to Heaven in the days
Where even the fuckin' reverend fake
Me and who I am to the core, it will never separate
No matter the position, the circumstances, or bread I make
How much you need, nigga?
How much you need, nigga, how much a ho—
How much a old-ass soul go for these days, nigga?
You tell me, nigga, 'cause I don’t know!
You know, there are still a lot of people out there
Who think that their morals and their pride are more important
To 'em than money.
Can you believe that?
No, I can’t believe it.
Because morals and pride, they can’t buy
You diamonds… sir
Virgil, you’re learnin' fast.
And all you people out there are
Gonna learn the same lesson that Virgil here has learned
That money can, and does, buy you anything or anybody
Like I said, everybody’s got a price
Dat is nu precies mijn punt: niets hiervan is echt!
Dus broeder, we moeten bij de realiteit blijven
Kijken;
je broer verkopen, ruzie maken met je moeder
Je roddelt gewoon over andere motherfuckers
Al jullie vinden rommelig alsof je in plassen rent
Alle niggas pussy, ik kan het niet subtiel zeggen
Dit is het soort shit dat een hater nederig maakt
Ik ben gemaakt van dezelfde zon waar ik onder zit
Shittin' donder, bloed van Harriet Tubman, nigga
Ik ben hier net tunnels aan het graven
Niggas marionetten, teven fuckin' met de snelheid
Elke nigga die seizoenskaarten heeft, ziet de dikte
Ik zie alleen problemen
Ik geef niets om je trofeeën...
Oh, wil je er geen?
Het was verkeerd voor mij om ze in de eerste plaats te nemen!
Oh, dat was het, toch?
Toch heb je ze meegenomen, nietwaar?
Alles nemen!
Ik wil niets van deze shit!
Let op je taal!
Loop naar de hel!
Naar wie buig je?
Wie zit er naast je?
Ja, ik zie de shit die je me probeert te laten zien, homie
Rustig aan, waar de rest van jullie?
Ik kijk door het vest, dus terwijl jij worstelt met wat je test
Ik gaf terug wat je wilt, de slechtste van mij is de beste van jou
Ik hoop dat mijn agressie SOS'in jou, deze teven die je kleedt
Sexin', puttin' op een voetstuk, finessin' you
En het is alsof je min of meer een investering bent
Ja, deze hoes is min of meer alles wat ik uitkleed
Is de naakte waarheid?
Elke beweging uitvoeren, ik ben petty-proof
Ik ben Freddy los, een nachtmerrie
Ik ben maar Terry Crews, heel erg waar
Flint, Michigan, een paar kilometer verderop
Van de begraafplaats waar ze Proof . hebben begraven
Begraven voor een paar schoenen
Verdomme, ik heb een parachute nodig, op eetwaren, whoo
Zeg tegen, ik ben gewoon voorbereid, zie ik er bang uit?
Het pad dat ik koos was verschrikkelijk, ondraaglijk, volg mij niet
Ik zou je niet dubbel durven, je hebt gezien wat ik bereid ben te verliezen
Zoals uitverkopen voor camerabeelden en manicures
En verdomde verdomde teven met valse konten en een houding
Ik had er een paar
De shit die je aantrok om je af te leiden
Ooh, ik hoop dat het nieuws doordringt tot wie ik verdomme ook rap
Nooit nep, nooit nep
Probeer echt te blijven om de hemel in de dagen te bereiken
Waar zelfs de verdomde eerwaarde nep is
Ik en wie ik tot in de kern ben, het zal nooit scheiden
Ongeacht de positie, de omstandigheden of het brood dat ik maak
Hoeveel heb je nodig, nigga?
Hoeveel je nodig hebt, nigga, hoeveel een ho—
Hoeveel een oude-ezel gaat voor deze dagen, nigga?
Vertel het me, nigga, want ik weet het niet!
Weet je, er zijn nog steeds veel mensen die er zijn
Die denken dat hun moraal en hun trots belangrijker zijn?
Voor hen dan geld.
Kun je het geloven?
Nee, ik kan het niet geloven.
Omdat moraal en trots ze niet kunnen kopen
Jullie diamanten... meneer
Virgil, je leert snel.
En jullie allemaal daarbuiten
Ga dezelfde les leren die Virgil hier heeft geleerd
Met dat geld kun je iets of iemand kopen, en dat doet het ook
Zoals ik al zei, iedereen heeft een prijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt