Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Change , artiest - Jon Connor, Melvin Riley, D. Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Connor, Melvin Riley, D. Wayne
So I roll through the hood just to see what’s poppin'
Same shit as when I was little man this shit ain’t stopping
Young niggas telling me what on the world they can be
I tell them slow down but they tell me it’s not an option
And lil mama walking down you see, with nothing on
She’s 17 but you can tell this girl and she ain’t grown
Her other girls walking up and down the block
Working on baby number two but barely take care of the one she got
They talking shit up in the barber shop
They tellin' me 'bout who got clocked and now who getting locked
We hear this shit about every day so we just press not
One of our homies laying down going inside a box
The newspaper telling me one of my homies gone
But we so numb too it we don’t find time to mourn
So they day by day seem like the same shit on the front page
A different phase but it seem the story never change, never change
The more they change, the more they stay the same
The more they stay the same, the more they stay the same
Never can go back to the way things used to be
Some things never ch-, some things never change
Oh some things never change
So we stay off the scenes way before we ready
So a son hates his father though he never met him
For the same reason father end up hating son
And he can’t raise a man probably cause he was never one
And now we running with the homies as he older
Got a trip on his shoulder now we making mistakes
Do the shit that papa ain’t show 'em
Chicks he’s gettin' 'em off, now they toppin' 'em off
Yeah he hit 'em and quit 'em before we droppin' 'em off
Cause ain’t nobody ever stressing, he never learned his lesson
About going inside dresses wearing no protection
See it don’t take a genius to see she will end up pregnant
But she was fucking everybody so it ain’t no telling
And now he man enough to say he ain’t ready for kids
And he ain’t about to claim a baby he ain’t sure it’s his
Keep trying to convience her but she want her boy
And now he’s gone like his father before him
Guess some things never change
So the street light come on, kids still trying to stay out
Hustlers in the hood still looking for a way out
Old folks on the porch watching how we play out
Summer time in the hood wasn’t when it’s layed out
Old folks gossiping politics 'bout what’s going on
But ain’t nobody taking the time to see where we going wrong
They grab the criticise 'em and got 'em like they ain’t make mistakes
Instead of teaching them they keep throwing shit in their face
And y’all ain’t reaching them cause y’all keep taking them
Defying for no reason like they dying for no reason
Ain’t nobody listening so when they tryin' they reaching
You just Mr. Know it all but if you try they still be breathing, huh
Remember when your parents said that all the music that you listen to
It’s stupid, turn it down that shit is foolish well
Put yourself back in them shoes, cause today’s kids is just like you
So things never change
Dus ik rol door de motorkap om te zien wat er aan de hand is
Dezelfde shit als toen ik een kleine man was, deze shit stopt niet
Jonge vinden die me vertellen wat ze in vredesnaam kunnen zijn?
Ik zeg dat ze langzamer gaan, maar ze vertellen me dat het geen optie is
En kleine mama loopt naar beneden zie je, met niets aan
Ze is 17, maar je kunt dit meisje vertellen en ze is niet volwassen
Haar andere meisjes lopen het blok op en neer
Werken aan baby nummer twee, maar nauwelijks zorgen voor degene die ze heeft gekregen
Ze praten stront in de kapperszaak
Ze vertellen me wie er is geklokt en nu wie wordt opgesloten
We horen deze shit elke dag, dus we drukken gewoon op niet
Een van onze homies liggend in een doos
De krant vertelde me dat een van mijn homies weg is
Maar we zijn ook zo verdoofd dat we geen tijd hebben om te rouwen
Dus ze lijken van dag tot dag hetzelfde op de voorpagina
Een andere fase, maar het lijkt erop dat het verhaal nooit verandert, nooit verandert
Hoe meer ze veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven
Hoe meer ze hetzelfde blijven, hoe meer ze hetzelfde blijven
Kan nooit meer terug naar hoe het vroeger was
Sommige dingen veranderen nooit, sommige dingen veranderen nooit
Oh, sommige dingen veranderen nooit
Dus we blijven weg voordat we er klaar voor zijn
Dus een zoon haat zijn vader hoewel hij hem nooit heeft ontmoet
Om dezelfde reden gaat vader zoon haten
En hij kan geen man opvoeden, waarschijnlijk omdat hij dat nooit is geweest
En nu rennen we met de homies als hij ouder is
Kreeg een trip op zijn schouder nu we fouten maken
Doe de shit die papa ze niet laat zien
Kuikens, hij haalt ze eraf, nu zetten ze ze eraf
Ja, hij sloeg ze en stopte ze voordat we ze afzetten
Want niemand maakt zich ooit druk, hij heeft zijn lesje nooit geleerd
Over naar binnen gaan in jurken die geen bescherming dragen
Zie je, er is geen genie voor nodig om te zien dat ze zwanger wordt
Maar ze neukte iedereen, dus het is niet te vertellen
En nu is hij mans genoeg om te zeggen dat hij niet klaar is voor kinderen
En hij staat niet op het punt een baby te claimen, hij weet niet zeker of het van hem is
Blijf proberen haar te overtuigen, maar ze wil haar jongen
En nu is hij weg zoals zijn vader voor hem
Denk dat sommige dingen nooit veranderen
Dus de straatlantaarn gaat aan, kinderen proberen nog steeds buiten te blijven
Hustlers in de motorkap nog steeds op zoek naar een uitweg
Oude mensen op de veranda kijken hoe we spelen
De zomertijd in de kap was niet wanneer hij werd aangelegd
Oude mensen roddelen over politiek over wat er aan de hand is?
Maar niemand neemt de tijd om te zien waar we de fout in gaan?
Ze pakken de kritiek en pakken ze alsof ze geen fouten maken
In plaats van ze te leren, blijven ze stront in hun gezicht gooien
En jullie bereiken ze niet omdat jullie ze allemaal blijven nemen
Zonder reden trotseren alsof ze zonder reden sterven
Niemand luistert dus als ze proberen te reiken
U bent gewoon meneer. Weet het allemaal, maar als u het probeert, ademen ze nog steeds, huh
Weet je nog dat je ouders zeiden dat alle muziek waar je naar luistert?
Het is dom, zet het lager, die shit is dwaas goed
Zet jezelf weer in die schoenen, want de kinderen van vandaag zijn net als jij
Dus dingen veranderen nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt