Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Sleep , artiest - Jon Connor, Chelsea Blare, TITO LOPEZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Connor, Chelsea Blare, TITO LOPEZ
Okay, so y’all wanna know what it’s like for niggas rhyming?
All they love is gone
But they force you to find a silver lining
And the playbook empty
Done ran through every possible option
So blue collar man, they think I’m crippin' Mississippi’s Compton
What the check ain’t went through?
How about the bread I lent you?
Got a few views on Youtube
Guess I ain’t got to pay rent too, huh?
Ever think you meant to do that one thing that you love to do?
So you take a chance, take the stage and the ground move up under you
And you drop
And you keep falling, keep falling feel like it’s never gonna stop
And it’s ironic
Cause you in this bottomless pit 'til you get to the top
And the cold sweats
Waking up still in the projects, no progress
This a dream or a nightmare?
I don’t know yet
Then I get that call from my lil bro he tells me I’m his hero
Just when I thought my life was screwed up like Texas no zero
Got a second wind and picked up the pieces
I’m a different species
Me and Connor: death before dishonor
Holla at me man
I lock myself up in my room at night and pray to God
They told me one day shit gonna change but I felt this way for so long
I lock myself up in my room at night
Hope He hear me crying in my room at night
I lock myself up in my room at night and pray to God
They told me one day shit gonna change but I felt this way for so long
I lock myself up in my room at night
Pray He hear me crying in my room at night
Ain’t nobody gonna give you props
'til the world jump on your nuts
It’s just that simple
By then you won’t give a fuck
All the nights you was by yourself
Couldn’t get nobody to pick up the phone
All the days you wanted to reach out
Ain’t nobody have arms that long
Had a dream I was back on the playground
And I ain’t have a care in the world
Haters won’t let me breathe
Like it ain’t enough air in the world
All the nights I spent on this writing shit
It ain’t fair my girl
She ain’t wanna let go, but I had to let go
If I couldn’t be there for my girl
I ain’t never by myself
Always get beside myself
I really don’t give a fuck
But I guess I never really apply myself
It’s just easier that way
Cause people come and people go
Only thing constant is change
Everything you see gonna go
I don’t want you to feel my pain
Feeling yours is hard enough
Find a reason to smile
Yeah I know the shit hard as fuck
Reminisce on the things you love
Give thanks for the things you have
Take a deep breath, look at where you at
Follow my voice, let me bring you back
Let me bring you back
I lock myself up in my room at night and pray to God
They told me one day shit gonna change but I felt this way for so long
I lock myself up in my room at night
Hope He hear me crying in my room at night
I lock myself up in my room at night and pray to God
They told me one day shit gonna change but I felt this way for so long
I lock myself up in my room at night
Pray He hear me crying in my room at night
It goes down easy
It goes down easy
It goes down easy
It goes down easy
I’m running I’m running I’ve been gone too long
I’m running I’m running I’ve been gone too long
It goes down easy
And you can hear me crying
It was days I couldn’t come outside
All those nights when I was on my own
Lord knows it ain’t easy actually
So I’m running
I’m running
I lock myself up in my room at night and pray to God
They told me one day shit gonna change but I felt this way for so long
I lock myself up in my room at night
Hope He hear me crying in my room at night
I lock myself up in my room at night and pray to God
They told me one day shit gonna change but I felt this way for so long
I lock myself up in my room at night
Pray He hear me crying in my room at night
Oké, dus jullie willen allemaal weten hoe het is om niggas te rijmen?
Alles waar ze van houden is weg
Maar ze dwingen je om een zilveren randje te vinden
En het draaiboek leeg
Gedaan doorliep alle mogelijke opties
Dus arbeidersman, ze denken dat ik Mississippi's Compton kapot maak
Waar is de controle niet doorheen gegaan?
Hoe zit het met het brood dat ik je heb geleend?
Heb een paar keer bekeken op YouTube
Ik denk dat ik ook geen huur hoef te betalen, hè?
Heb je ooit gedacht dat je dat ene ding wilde doen dat je graag doet?
Dus je waagt je kans, betreedt het podium en de grond gaat onder je omhoog
En jij laat vallen
En je blijft vallen, blijf vallen, heb het gevoel dat het nooit zal stoppen
En het is ironisch
Omdat je in deze bodemloze put zit totdat je de top bereikt
En het koude zweet
Wakker worden nog steeds in de projecten, geen vooruitgang
Is dit een droom of een nachtmerrie?
Ik weet het nog niet
Dan krijg ik dat telefoontje van mijn kleine broer, hij vertelt me dat ik zijn held ben
Net toen ik dacht dat mijn leven verpest was, zoals Texas no zero
Kreeg een tweede wind en pakte de stukken op
Ik ben een andere soort
Ik en Connor: dood voor oneer
Holla naar mij man
Ik sluit mezelf 's nachts op in mijn kamer en bid tot God
Ze vertelden me dat er op een dag iets zou veranderen, maar ik voelde me al zo lang zo
Ik sluit mezelf 's nachts op in mijn kamer
Ik hoop dat hij me 's nachts in mijn kamer hoort huilen
Ik sluit mezelf 's nachts op in mijn kamer en bid tot God
Ze vertelden me dat er op een dag iets zou veranderen, maar ik voelde me al zo lang zo
Ik sluit mezelf 's nachts op in mijn kamer
Bid dat hij me 's nachts in mijn kamer hoort huilen
Niemand zal je rekwisieten geven
'til de wereld op je noten springt
Zo simpel is het
Tegen die tijd kan het je geen fuck meer schelen
Alle nachten dat je alleen was
Kon niemand ertoe brengen de telefoon op te nemen
Alle dagen dat je contact wilde opnemen
Niemand heeft zo lang armen?
Had een droom dat ik weer op de speelplaats was
En ik heb geen zorgen in de wereld
Haters laten me niet ademen
Alsof er niet genoeg lucht in de wereld is
Alle nachten die ik aan dit schrijven heb doorgebracht
Het is niet eerlijk mijn meisje
Ze wil niet loslaten, maar ik moest loslaten
Als ik er niet voor mijn meisje kan zijn
Ik ben nooit alleen
Ben altijd buiten mezelf
Ik geef er echt geen fuck om
Maar ik denk dat ik mezelf nooit echt toepas
Zo is het gewoon makkelijker
Want mensen komen en mensen gaan
Het enige wat constant is, is verandering
Alles wat je ziet gaat weg
Ik wil niet dat je mijn pijn voelt
De jouwe voelen is al moeilijk genoeg
Vind een reden om te glimlachen
Ja, ik ken de shit hard als fuck
Haal herinneringen op aan de dingen waar je van houdt
Dank voor de dingen die je hebt
Haal diep adem, kijk waar je bent
Volg mijn stem, laat me je terugbrengen
Laat me je terugbrengen
Ik sluit mezelf 's nachts op in mijn kamer en bid tot God
Ze vertelden me dat er op een dag iets zou veranderen, maar ik voelde me al zo lang zo
Ik sluit mezelf 's nachts op in mijn kamer
Ik hoop dat hij me 's nachts in mijn kamer hoort huilen
Ik sluit mezelf 's nachts op in mijn kamer en bid tot God
Ze vertelden me dat er op een dag iets zou veranderen, maar ik voelde me al zo lang zo
Ik sluit mezelf 's nachts op in mijn kamer
Bid dat hij me 's nachts in mijn kamer hoort huilen
Het gaat gemakkelijk
Het gaat gemakkelijk
Het gaat gemakkelijk
Het gaat gemakkelijk
Ik ren Ik ren Ik ben te lang weggeweest
Ik ren Ik ren Ik ben te lang weggeweest
Het gaat gemakkelijk
En je kunt me horen huilen
Het waren dagen dat ik niet naar buiten kon komen
Al die nachten dat ik alleen was
God weet dat het eigenlijk niet gemakkelijk is
Dus ik ren
Ik ben aan het rennen
Ik sluit mezelf 's nachts op in mijn kamer en bid tot God
Ze vertelden me dat er op een dag iets zou veranderen, maar ik voelde me al zo lang zo
Ik sluit mezelf 's nachts op in mijn kamer
Ik hoop dat hij me 's nachts in mijn kamer hoort huilen
Ik sluit mezelf 's nachts op in mijn kamer en bid tot God
Ze vertelden me dat er op een dag iets zou veranderen, maar ik voelde me al zo lang zo
Ik sluit mezelf 's nachts op in mijn kamer
Bid dat hij me 's nachts in mijn kamer hoort huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt