Hieronder staat de songtekst van het nummer Burn Notice , artiest - Jon Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Connor
These fake nigga showing out for another nigga
That’s that shit to make a nigga say fuck you nigga
Like you bulletproofing them bullets can’t touch you nigga
I’m saying all this because I love you nigga
What do you mean you a real nigga
Like bullet wounds and your homies crying ain’t real nigga?
It’s Vietnam outside your front door
I’m like the army all those motherfuckers want war
So he killed your man, now go to him
Now you in jail, you dumb as hell
Locked up and now you ain’t goin' home boy
YAin’t getting pussy and your girl fucking your homeboy
You thinking, I make a nigga here coming back
Like you invicible and you the only nigga strap
Well I say, nigga so?, watch what they be asking me
'Cause if we keep thinking up like this
That’s all we’ll ever be
I’ma take this beat and write the realest shit I ever wrote
I’ma take this beat and spit the realest shit I ever sput
We be hopping the bone, beats for them diamonds and rolleys
Tired of playing 2k so we adopt for them flow seas man
You niggers don’t know me so fuck you and your homies
Who all run in a bullet want you niggers to show me
I like living too much you can’t handle tough shit
You playing roulette find a room and go and fuck with
Now you got your homeboy singing the preacher song
Shit I ain’t dying in the hood but to each his own
The hood is swallowing niggers, the police is following niggers
Talking on cellphones, the feds can hear all of you niggers
Ain’t fooling nobody so it’s easy to target you niggers
Still on the same shit why you can’t get a moth of you nigga
And maybe like comment, oh that nigga something
Why you listening to these niggers that’s gonna get you caught
Why say nigga so, watch what they be asking me
If we stay on this bullshit
That’s all that we gon' ever be
I’ma take this beat and write the realest shit I ever wrote
I’ma take this beat and spit the realest shit I ever sput
I’ll be on these flights every night
Get off the plane I’m at these shows
I’m at the club after party
And now I’m fucking with these hoes
VIP I’m taking pictures in this bitch 'til it close
This the life that chose me
Look at all of these sassies tryin' to get chose
Studio, no sleep, I ain’t think about no rest
Cellphone blowing up, more just hit me on my text
My nigga tucking money so when he get that call
Hell yeah I’m tryin' to get it
I ain’t fucking ridin' with y’all
I be grinding, I be stacking
I be fucking stone that well
I be writing and then writing
I ain’t got time to do shit else
You all be talking I ain’t listening
I got too much shit on my mind
If you ain’t talking 'bout no money bro
Don’t fucking waste my time
I ain’t no killer, I ain’t no dealer
I ain’t never sold no dope
'Cause if I did I’d probably be locked up
Be fucked up, or be broke
To my niggers in the hood that still going through that shit
Just think about your next move before you go and do that shit
Talk to me now
I’ma take this beat and write the realest shit I ever wrote
I’ma take this beat and spit the realest shit I ever sput
Deze nep-nigga pronken voor een andere nigga
Dat is die shit om een nigga te laten zeggen fuck you nigga
Zoals jij ze kogelvrij maakt, kunnen kogels je niet raken nigga
Ik zeg dit allemaal omdat ik van je hou nigga
Wat bedoel je, je bent een echte nigga
Zoals kogelwonden en je homies huilen is geen echte nigga?
Het is Vietnam voor je voordeur
Ik ben als het leger, al die klootzakken willen oorlog
Dus hij heeft je man vermoord, ga nu naar hem toe
Nu zit je in de gevangenis, stomme idioot
Opgesloten en nu ga je niet naar huis jongen
Je krijgt geen poesje en je meisje neukt je homeboy
Je denkt, ik maak hier een nigga die terugkomt
Zoals jij onoverwinnelijk en jij de enige nigga band
Nou ik zeg, nigga dus?, kijk wat ze me vragen
Want als we zo blijven denken
Dat is alles wat we ooit zullen zijn
Ik neem deze beat en schrijf de echtste shit die ik ooit heb geschreven
Ik neem deze beat en spuug de echtste shit die ik ooit heb gespuugd
We hoppen op het bot, beats voor hen diamanten en rolleys
Moe van het spelen van 2k, dus we adopteren voor hen Flow Seas Man
Jullie negers kennen me niet, dus fuck you and your homies
Die allemaal rennen in een kogel willen dat je negers me laten zien
Ik hou te veel van het leven, je kunt niet tegen moeilijke dingen
Jij speelt roulette, zoek een kamer en ga neuken met
Nu heb je je homeboy het predikerslied laten zingen
Shit, ik ga niet dood in de buurt, maar ieder zijn eigen
De kap slikt negers in, de politie volgt negers
Als je via mobiele telefoons praat, kunnen de FBI jullie allemaal negers horen
Je houdt niemand voor de gek, dus het is gemakkelijk om je op negers te richten
Nog steeds op dezelfde shit waarom je geen mot van je kunt krijgen nigga
En misschien als commentaar, oh die nigga iets
Waarom luister je naar deze negers die ervoor zorgen dat je gepakt wordt?
Waarom nigga zo zeggen, kijk wat ze me vragen
Als we bij deze onzin blijven
Dat is alles wat we ooit zullen zijn
Ik neem deze beat en schrijf de echtste shit die ik ooit heb geschreven
Ik neem deze beat en spuug de echtste shit die ik ooit heb gespuugd
Ik zit elke nacht op deze vluchten
Stap uit het vliegtuig Ik ben bij deze shows
Ik ben op de club afterparty
En nu ben ik aan het neuken met deze hoeren
VIP Ik maak foto's van deze teef tot hij dichtbij is
Dit is het leven dat mij koos
Kijk naar al deze sassies die proberen te worden gekozen
Studio, geen slaap, ik denk niet aan geen rust
Mobiele telefoon ontploft, meer raak me gewoon op mijn sms
Mijn nigga stopt geld, dus als hij dat telefoontje krijgt
Verdorie, ik probeer het te krijgen
Ik rijd niet verdomme met jullie allemaal
Ik ben aan het malen, ik aan het stapelen
Ik ben zo verdomd stoned
Ik ben aan het schrijven en dan aan het schrijven
Ik heb geen tijd om iets anders te doen
Jullie praten allemaal, ik luister niet
Ik heb teveel shit aan mijn hoofd
Als je het niet over geen geld hebt bro
Verspil mijn tijd niet verdomme
Ik ben geen moordenaar, ik ben geen dealer
Ik heb nog nooit geen dope verkocht
Want als ik dat deed, zou ik waarschijnlijk worden opgesloten
Worden belazerd, of blut zijn
Aan mijn negers die nog steeds door die shit gaan
Denk aan je volgende zet voordat je gaat en doe die shit
Praat nu met me
Ik neem deze beat en schrijf de echtste shit die ik ooit heb geschreven
Ik neem deze beat en spuug de echtste shit die ik ooit heb gespuugd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt