Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Here , artiest - Jon Connor, Brandon Bars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Connor, Brandon Bars
They want me gone but I’m still here
I’m in this bitch like I live here
So they keep on calling me back
That’s why I’m still here
I’m in this bitch like I live here
That’s why I’m still here
And everywhere that I go
They hold me now 'cause they know
I’m always with 'em
So they keep on calling me back
That’s why I’m still here
I’m in this bitch like I live here
I feel like I’m the only rapper that’s still real
That would give a handshake to his fan and
So say thank you, ain’t nothing grateful
This road to take you through shit that will test your will
In a time when they respect meals instead of skills
But a deal don’t make you real
They say it’s just music, it's just stupid
Think about how many hours we listen to it
So I embrace my influence
I knew this shit as an add a lesson
When I was a freshman
Before my gift was the freshest
I was writing rhymes and failing testing
So picture that teachers gave up on me this shit was heavy
They never figured that I knew what I wanted to do already
I’m sitting there writing rhymes they like, Jon don’t waste your mind
They had my feeling like this rap shit was a waste of time
I feel like who gon' stop me, can’t see my vision, watch me
They say only one in a million, well I feel like one now
Me, it ain’t shit that I can’t have, and a star that I can’t grab
Last ones always end up first, first one always end up last
(Hook)
So I’m still here
I’m in this bitch like I live here
So they keep on calling me back
That’s why I’m still here
I’m in this bitch like I live here
The people keep on calling me back
So everywhere that I go
They hold me now 'cause they know
I’m always with 'em
So they keep on calling me back
That’s why I’m still here
I’m in this bitch like I live here
And they keep on calling me back
What you supposed to do
When they approaching you like older school
And you get emotional 'cause nobody close to you
Know what you going through
A dream chase is a dream catch but the people lazy
Instead of encouraging you they rather say you crazy
But what’s insane to me it’s when
Peope don’t listen to young people that’s gifted
And say they dreaming relentless
And they end up settling
When they had a chance but they missed it
They got a life and they hate it
Tryin' to meet your expectations
They can’t be you they can only be them
The problem is how much they care about they way you see them
They keep on trying to reach you that’s why you can’t teach them
All you gotta do is listen you ain’t gotta read them
All the pressure and the weight they tryin'
To make explanations about why we ain’t live up to expectations
I know you expect a greatness but
Allow me to tell you the truth
Great is when you master doing you
For real, let’s go
(Hook)
So I’m still here
I’m in this bitch like I live here
So they keep on calling me back
That’s why I’m still here
I’m in this bitch like I live here
The people keep on calling me back
So everywhere that I go
They hold me now 'cause they know
I’m always with 'em
So they keep on calling me back
That’s why I’m still here
I’m in this bitch like I live here
And they keep on calling me back
I played the underdog but
What’s enough what’s shaking tough
They steady digging for the best
You get this diamond in a rough
I never wanted recognition
Nothing handed nor given
Feel like God never answer
And the devil is a mischief shit
Ain’t answering so following dreams seems so prelific
When the cops made me mad at a house I knew I get it
Everyday the thought of niggers looking stupid is my vengence
And this tension is mistaken to be bitter but it’s iller 'cause
Mama told me college was my ship to the stars
And class thinking damn 16 credits said he’s boss
Contemplation in conversation of who gon' make it turn up
God damn congratulations my saving graces if I quit
Then I’m proving all these theories that they stare me 'cause I flow
On my feet, getting weary hope you hear me and
Love turned to hate, and this dilly getting near me
I won’t make a compromise
So these niggers can’t let me motherfucker
(Hook)
So I’m still here
I’m in this bitch like I live here
So they keep on calling me back
That’s why I’m still here
I’m in this bitch like I live here
The people keep on calling me back
So everywhere that I go
They hold me now 'cause they know
I’m always with 'em
So they keep on calling me back
That’s why I’m still here
I’m in this bitch like I live here
And they keep on calling me back
(Outro)
I made this shit
For you, you, you
Don’t get it twisted
Every time I write a rhyme
That shit for you, you, you
I know you hear me
If you feel me
snow I made that shit
For you, you, you
Don’t get it twisted
Everytime you hear my voice
That’s shit for you, you, you
Ze willen dat ik weg ben, maar ik ben er nog
Ik zit in deze teef alsof ik hier woon
Dus ze blijven me terugbellen
Daarom ben ik er nog
Ik zit in deze teef alsof ik hier woon
Daarom ben ik er nog
En overal waar ik ga
Ze houden me nu vast omdat ze weten
Ik ben altijd bij 'em
Dus ze blijven me terugbellen
Daarom ben ik er nog
Ik zit in deze teef alsof ik hier woon
Ik heb het gevoel dat ik de enige rapper ben die nog echt is
Dat zou zijn fan een handdruk geven en...
Dus zeg dankjewel, is niets dankbaars
Deze weg om je door shit te leiden die je wil zal testen
In een tijd waarin ze maaltijden respecteren in plaats van vaardigheden
Maar een deal maakt je niet echt
Ze zeggen dat het gewoon muziek is, het is gewoon stom
Bedenk hoeveel uur we ernaar luisteren
Dus ik omarm mijn invloed
Ik kende deze shit als een extra les
Toen ik een eerstejaars was
Voordat mijn cadeau het meest verse was
Ik schreef rijmpjes en faalde bij het testen
Dus foto dat leraren me opgaven, deze shit was zwaar
Ze hadden nooit gedacht dat ik al wist wat ik wilde doen
Ik zit daar rijmpjes te schrijven die ze leuk vinden, Jon verspil je geest niet
Ze hadden het gevoel dat deze rap-shit tijdverspilling was
Ik heb het gevoel dat wie me zal stoppen, kan mijn visie niet zien, kijk naar me
Ze zeggen dat er maar één op een miljoen is, nou ik voel me er nu zo een
Ik, het is geen shit die ik niet kan hebben, en een ster die ik niet kan pakken
De laatsten eindigen altijd als eerste, de eerste eindigen altijd als laatste
(Haak)
Dus ik ben er nog
Ik zit in deze teef alsof ik hier woon
Dus ze blijven me terugbellen
Daarom ben ik er nog
Ik zit in deze teef alsof ik hier woon
De mensen blijven me terugbellen
Dus overal waar ik ga
Ze houden me nu vast omdat ze weten
Ik ben altijd bij 'em
Dus ze blijven me terugbellen
Daarom ben ik er nog
Ik zit in deze teef alsof ik hier woon
En ze blijven me terugbellen
Wat je zou moeten doen?
Wanneer ze je benaderen als een oudere school?
En je wordt emotioneel omdat niemand dicht bij je staat
Weet wat je doormaakt
Een droomachtervolging is een droomvangst, maar de mensen zijn lui
In plaats van je aan te moedigen, zeggen ze liever dat je gek bent
Maar wat is krankzinnig voor mij, het is wanneer
Mensen luisteren niet naar hoogbegaafde jonge mensen
En zeggen dat ze meedogenloos dromen
En uiteindelijk vestigen ze zich
Toen ze een kans hadden, maar ze misten
Ze hebben een leven en ze haten het
Proberen aan je verwachtingen te voldoen
Zij kunnen jou niet zijn, ze kunnen alleen zij zijn
Het probleem is hoeveel ze geven om de manier waarop jij ze ziet
Ze blijven je proberen te bereiken, daarom kun je het ze niet leren
Je hoeft alleen maar te luisteren, je hoeft ze niet te lezen
Alle druk en het gewicht dat ze proberen
Om uit te leggen waarom we niet aan de verwachtingen voldoen
Ik weet dat je een grootsheid verwacht, maar
Sta me toe je de waarheid te vertellen
Geweldig is wanneer je het onder de knie hebt, je doet
Voor echt, laten we gaan
(Haak)
Dus ik ben er nog
Ik zit in deze teef alsof ik hier woon
Dus ze blijven me terugbellen
Daarom ben ik er nog
Ik zit in deze teef alsof ik hier woon
De mensen blijven me terugbellen
Dus overal waar ik ga
Ze houden me nu vast omdat ze weten
Ik ben altijd bij 'em
Dus ze blijven me terugbellen
Daarom ben ik er nog
Ik zit in deze teef alsof ik hier woon
En ze blijven me terugbellen
Ik speelde de underdog, maar
Wat is genoeg wat taai schudt?
Ze graven constant naar het beste
Je krijgt deze diamant in een ruwe
Ik heb nooit erkenning gewild
Niets overhandigd of gegeven
Heb het gevoel dat God nooit antwoordt
En de duivel is een kattenkwaad
Ain't beantwoorden, dus het volgen van dromen lijkt zo belangrijk
Toen de politie me boos maakte op een huis, wist ik dat ik het snap
Elke dag is de gedachte dat negers er dom uitzien mijn wraak
En deze spanning wordt ten onrechte als bitter ervaren, maar het is erger want
Mama vertelde me dat de universiteit mijn schip naar de sterren was
En klasdenken verdomd 16 credits zeiden dat hij de baas is
Contemplatie in een gesprek over wie het gaat halen
Godverdomme gefeliciteerd, mijn reddende genaden als ik stop
Dan bewijs ik al deze theorieën dat ze me staren omdat ik vloei
Sta op, word moe, hoop dat je me hoort en
Liefde veranderde in haat, en deze dilly komt bij me in de buurt
Ik ga geen compromis sluiten
Dus deze negers kunnen me niet klootzak laten
(Haak)
Dus ik ben er nog
Ik zit in deze teef alsof ik hier woon
Dus ze blijven me terugbellen
Daarom ben ik er nog
Ik zit in deze teef alsof ik hier woon
De mensen blijven me terugbellen
Dus overal waar ik ga
Ze houden me nu vast omdat ze weten
Ik ben altijd bij 'em
Dus ze blijven me terugbellen
Daarom ben ik er nog
Ik zit in deze teef alsof ik hier woon
En ze blijven me terugbellen
(Outro)
Ik heb deze shit gemaakt
Voor jou, jij, jij
Laat het niet verdraaien
Elke keer dat ik een rijm schrijf
Die shit voor jou, jij, jij
Ik weet dat je me hoort
Als je me voelt
sneeuw ik heb die shit gemaakt
Voor jou, jij, jij
Laat het niet verdraaien
Elke keer dat je mijn stem hoort
Dat is shit voor jou, jij, jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt