Hieronder staat de songtekst van het nummer 2 Week Notice , artiest - Jon Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Connor
Fuck that!
Y’all ain’t listen to the shit I say
Woke up today, pushed to edge y’all, and I ain’t got time to play
So a nigga like (man fuck that!)
I ain’t lyin', might be a riot in this motherfucker
I ain’t no killer, I’m just tireder than a motherfucker
So I’m like.
I say no, you don’t fuckin' know who you fuckin' with
Nigga no, you don’t fuckin' know who you fuckin' with (man fuck that!)
Nigga no, you don’t fuckin' know who you fuckin' with
I say no, you don’t fuckin' know who you fuckin with, I say.
Yo, yo
I planned on quittin' this job from the day y’all hired me
I be talkin' shit, I don’t give a fuck
I can’t wait till the day y’all fire me
I’m a grown man, stop talkin' loud
What the fuck y’all talk about?
Fuck two weeks, it’s been too long, goddamnit I’m walkin' out
So don’t complain on my last day if I done tore some shit up
I felt this mornin', y’all lucky I ain’t blow this bitch up
Shit.Go to work in my drawers, parking lot, like fuck 'em all
My boss used to say, «Oh, you so quiet»
Bitch, you ain’t ever let me talk
I remember days I was sick as fuck and you ain’t never let me off
I should’a robbed this bitch
Fuck around, be Vivica, then set it off
I be gone so fast, nigga like holy smokes
Fuck around, get the holy ghost
And you ain’t gonna talk to me in any kind of way
I mean I’m tired, let me tell these folks
You should be glad as fuck that I’m leaving
Glad as fuck all y’all still breathing
I had a dream last night
That I busted in and pulled a Django on one of y’all meetings
Co-workers be fake as fuck, talkin' shit, just like me
The boss come in, y’all straighten up
Shit… Nigga we don’t make enough, so.
Fuck that!
Y’all ain’t listen to the shit I say
Woke up today, pushed to edge y’all, and I ain’t got time to play
So a nigga like (man fuck that!)
I ain’t lyin', might be a riot in this motherfucker
I ain’t no killer, I’m just tireder than a motherfucker
So I’m like.
I say no, you don’t fuckin' know who you fuckin' with
Nigga no, you don’t fuckin' know who you fuckin' with (man fuck that!)
Nigga no, you don’t fuckin' know who you fuckin' with
I say no, you don’t fuckin' know who you fuckin with, I say.
I swear to God I’ll punch heads, these niggas delirious
Ain’t nothin I hate more than a fuck boy take they job too serious
These niggas be miserable, like every day
You ain’t picked the right job
Nigga your full time is my night job
This my summer job, this your life job
I ain’t gettin no rest, so I better get my respect
Cause you talking to me like you crazy, ain’t worth gettin' this check
My boss said it bring down morale when I act that I ain’t there
I said «it take more out of me to act like I fuckin' care»
So fuck this dumb shit, retarded shit, fuck the office politics
Y’all thinkin of ways to improve shit
While I’m thinkin' of ways to get out of this
Shit, I’m convinced we on different paths
There’s different ways to keep gettin' cash
A dollar only got so much power and I’m too strong to be kissin' ass
Hold up, I say hold up.
Maybe you confused, I don’t give no fuck
I don’t give no fuck, how did shit end up?
See, old folks used to tell me I’d probably need to say «fuck rap»
But I said, «fuck them, fuck you, fuck this», matter fact.
Fuck that!
Y’all ain’t listen to the shit I say
Woke up today, pushed to edge y’all, and I ain’t got time to play
So a nigga like (man fuck that!)
I ain’t lyin', might be a riot in this motherfucker
I ain’t no killer, I’m just tireder than a motherfucker
So I’m like.
I say no, you don’t fuckin' know who you fuckin' with
Nigga no, you don’t fuckin' know who you fuckin' with (man fuck that!)
Nigga no, you don’t fuckin' know who you fuckin' with
I say no, you don’t fuckin' know who you fuckin with, I say.
Yo, yo yo.
so I’m like this
Fuck you, fuck this job, fuck that little weak ass check (man fuck that!)
Fuck waking up at motherfuckin' six thirty in the morning every morning
Tell them niggas on the way out, (man fuck that!)
Fuck you, fuck you, it’s really fuck you
You aight, you cool, fuck you, I’m outta here
The People’s Rapper, AVM, Blue City Club, we outta here man!
Fuck dat!
Jullie luisteren niet naar de shit die ik zeg
Vandaag wakker geworden, gepusht om jullie allemaal te verslaan, en ik heb geen tijd om te spelen
Dus een nigga zoals (man fuck dat!)
Ik lieg niet, zou een rel kunnen zijn in deze klootzak
Ik ben geen moordenaar, ik ben gewoon vermoeider dan een klootzak
Dus ik ben zoals.
Ik zeg nee, je weet niet met wie je fuckin'
Nigga nee, je weet niet met wie je fuckin' (man fuck dat!)
Nigga nee, je weet verdomme niet met wie je verdomme
Ik zeg nee, je weet verdomme niet met wie je klote, zeg ik.
joh, joh
Ik was van plan deze baan op te zeggen vanaf de dag dat jullie me in dienst namen
Ik praat shit, het kan me geen fuck schelen
Ik kan niet wachten tot de dag dat jullie me ontslaan
Ik ben een volwassen man, stop met hard praten
Waar hebben jullie het over?
Verdomme twee weken, het is te lang geleden, verdomme, ik loop weg
Dus klaag niet op mijn laatste dag als ik wat heb verscheurd
Ik voelde me vanmorgen, jullie hebben geluk dat ik deze teef niet opblaas
Shit.Ga aan het werk in mijn lades, parkeerplaats, zoals fuck 'em all
Mijn baas zei altijd: "Oh, je bent zo stil"
Teef, je laat me nooit praten
Ik herinner me de dagen dat ik zo ziek was en dat je me nooit laat gaan
Ik had deze teef moeten beroven
Fuck rond, wees Vivica en zet het dan uit
Ik ben zo snel weg, nigga als heilige rook
Fuck rond, haal de heilige geest
En je gaat op geen enkele manier met me praten
Ik bedoel, ik ben moe, laat me het deze mensen vertellen
Je zou verdomme blij moeten zijn dat ik vertrek
Ik ben zo blij dat jullie allemaal nog ademen
Ik had een droom afgelopen nacht
Dat ik binnenkwam en een Django trok op een van jullie vergaderingen
Collega's zijn zo nep, ze praten poep, net als ik
De baas komt binnen, jullie gaan rechtop zitten
Shit... Nigga we verdienen niet genoeg, dus.
Fuck dat!
Jullie luisteren niet naar de shit die ik zeg
Vandaag wakker geworden, gepusht om jullie allemaal te verslaan, en ik heb geen tijd om te spelen
Dus een nigga zoals (man fuck dat!)
Ik lieg niet, zou een rel kunnen zijn in deze klootzak
Ik ben geen moordenaar, ik ben gewoon vermoeider dan een klootzak
Dus ik ben zoals.
Ik zeg nee, je weet niet met wie je fuckin'
Nigga nee, je weet niet met wie je fuckin' (man fuck dat!)
Nigga nee, je weet verdomme niet met wie je verdomme
Ik zeg nee, je weet verdomme niet met wie je klote, zeg ik.
Ik zweer bij God dat ik hoofden zal slaan, deze vinden uitzinnig
Ik haat niets meer dan een fuckboy die hun werk te serieus neemt
Deze vinden zijn ellendig, zoals elke dag
Je hebt niet de juiste baan gekozen
Nigga, je fulltime is mijn nachtbaan
Dit is mijn zomerbaan, dit is jouw levensbaan
Ik krijg geen rust, dus ik kan maar beter mijn respect krijgen
Omdat je tegen me praat alsof je gek bent, is het niet de moeite waard om deze cheque te krijgen
Mijn baas zei dat het het moreel naar beneden haalt als ik doe dat ik er niet ben
Ik zei «het kost meer van me om te doen alsof het me verdomme kan schelen»
Dus fuck deze domme shit, achterlijke shit, fuck de kantoorpolitiek
Jullie denken allemaal aan manieren om shit te verbeteren
Terwijl ik nadenk over manieren om hier uit te komen
Shit, ik ben ervan overtuigd dat we verschillende paden bewandelen
Er zijn verschillende manieren om contant geld te blijven krijgen
Een dollar heeft maar zoveel macht en ik ben te sterk om te kussen
Wacht even, ik zeg wacht even.
Misschien ben je in de war, ik geef er geen fuck om
I don't give no fuck, hoe is shit beland?
Kijk, oude mensen zeiden altijd dat ik waarschijnlijk "fuck rap" moest zeggen
Maar ik zei: "fuck them, fuck you, fuck this", een feit.
Fuck dat!
Jullie luisteren niet naar de shit die ik zeg
Vandaag wakker geworden, gepusht om jullie allemaal te verslaan, en ik heb geen tijd om te spelen
Dus een nigga zoals (man fuck dat!)
Ik lieg niet, zou een rel kunnen zijn in deze klootzak
Ik ben geen moordenaar, ik ben gewoon vermoeider dan een klootzak
Dus ik ben zoals.
Ik zeg nee, je weet niet met wie je fuckin'
Nigga nee, je weet niet met wie je fuckin' (man fuck dat!)
Nigga nee, je weet verdomme niet met wie je verdomme
Ik zeg nee, je weet verdomme niet met wie je klote, zeg ik.
Yo, jojo.
dus ik ben zo
Fuck jou, fuck deze baan, fuck die kleine zwakke kont check (man fuck dat!)
Verdomme elke ochtend om halfzeven wakker worden
Vertel ze vinden op de weg naar buiten, (man fuck dat!)
Fuck you, fuck you, het is echt fuck you
Jij bent oké, cool, fuck you, ik ben hier weg
The People's Rapper, AVM, Blue City Club, we zijn weg man!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt