Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Back to Texas , artiest - Johnny Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Lee
If something should happen to me, heaven forbid
I’m only gonna make this one request
No matter how long it takes you, no matter how far
Promise me you’ll grant my wish and cross your heart
When it comes to where I want my memory
There’s only one place on earth I see
Promise me you’ll take me back to Texas
And bury me beneath that old oak tree
On the bank beside the creek I used to fish in
And I can be beside the boy I used to be
Promise me you’ll take me back to Texas
It’s the only place I know I’ll rest in peace
Now, don’t you go worrying about me, don’t trouble your soul
If something was wrong you’d be the first to know
No, you ain’t gonna lose me baby as long as I breathe
Where you are is where I’m gonna be
But when the Lord decides that I’m ready
I just want you to make sure I get home
Promise me you’ll take me back to Texas
And bury me beneath that old oak tree
On the bank beside the creek I used to dream on
And I can be beside the boy I used to be
Promise me you’ll take me back to Texas
It’s the only place I know I’ll rest in peace
Heaven knows my soul belongs in Texas
It’s the only place I know I’ll rest in peace
Als mij iets zou overkomen, de hemel verhoede
Ik ga alleen dit ene verzoek doen
Het maakt niet uit hoe lang het duurt, hoe ver je ook bent
Beloof me dat je mijn wens zult vervullen en je hart kruist
Als het gaat om waar ik mijn geheugen wil hebben
Er is maar één plek op aarde die ik zie
Beloof me dat je me terugbrengt naar Texas
En begraaf me onder die oude eik
Op de oever naast de kreek waar ik vroeger in viste
En ik kan naast de jongen zijn die ik was
Beloof me dat je me terugbrengt naar Texas
Het is de enige plek waarvan ik weet dat ik in vrede zal rusten
Maak je nu maar geen zorgen over mij, val je ziel niet lastig
Als er iets mis was, ben je de eerste die het weet
Nee, je raakt me niet kwijt schat zolang ik adem
Waar jij bent, is waar ik zal zijn
Maar als de Heer besluit dat ik er klaar voor ben
Ik wil alleen dat je ervoor zorgt dat ik thuiskom
Beloof me dat je me terugbrengt naar Texas
En begraaf me onder die oude eik
Op de oever naast de kreek waar ik vroeger van droomde
En ik kan naast de jongen zijn die ik was
Beloof me dat je me terugbrengt naar Texas
Het is de enige plek waarvan ik weet dat ik in vrede zal rusten
De hemel weet dat mijn ziel thuishoort in Texas
Het is de enige plek waarvan ik weet dat ik in vrede zal rusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt