Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Drive Your Husband to Drinkin' , artiest - Johnny Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Lee
Ladies, listen to me
I got some news for you
If the one you love’s gone crazy
And you don’t know what to do
If you’re driving him to drinking
And he’s driving you insane
There’s a place that you can take him
To get him straightened out again
In the corner, there’s a jukebox
Playing songs of love gone bad
It can be the best therapy
That he’s ever had
At the bar, we have group sessions
Over whiskey, wine, and beer
If you drive your husband to drinking
Drive him here
Now whiskey eases misery
Like a love that’s gone bad
And wine would put him in the mood
To want the love he once had
Beer will give him courage
To call you on the line
And ask you to forgive him
And pick him up at closing time
In the corner, there’s a jukebox
Playing songs of love gone bad
It can be the best therapy
That he’s ever had
At the bar, we have group sessions
Over whiskey, wine, and beer
If you drive your husband to drinking
Drive him here
Sometimes, I know
It’s hard to understand the one you love
So if he’s thinking about drinking
Drive him down to join the club
At the bar, we have group sessions
Over whiskey, wine, and beer
So if you drive your husband to drinking
Drive him here
If you drive your husband to drinking
Drive him here
Bring him on down to Gilley’s
Dames, luister naar me
Ik heb nieuws voor je
Als degene van wie je houdt gek is geworden
En je weet niet wat je moet doen
Als je hem aan het drinken brengt?
En hij maakt je gek
Er is een plek waar je hem heen kunt brengen
Om hem weer recht te krijgen
In de hoek staat een jukebox
Liedjes afspelen van liefde die slecht is geworden
Het kan de beste therapie zijn
Die hij ooit heeft gehad
Aan de bar hebben we groepssessies
Over whisky, wijn en bier
Als u uw man aanzet om te gaan drinken
Rijd hem hier
Whisky verlicht nu de ellende
Als een liefde die slecht is gegaan
En wijn zou hem in de stemming brengen
Om de liefde te willen die hij ooit had
Bier zal hem moed geven
Om u aan de lijn te bellen
En je vragen hem te vergeven
En haal hem om sluitingstijd op
In de hoek staat een jukebox
Liedjes afspelen van liefde die slecht is geworden
Het kan de beste therapie zijn
Die hij ooit heeft gehad
Aan de bar hebben we groepssessies
Over whisky, wijn en bier
Als u uw man aanzet om te gaan drinken
Rijd hem hier
Soms weet ik het
Het is moeilijk om degene van wie je houdt te begrijpen
Dus als hij aan drinken denkt
Drijf hem naar beneden om lid te worden van de club
Aan de bar hebben we groepssessies
Over whisky, wijn en bier
Dus als u uw man aan het drinken brengt,
Rijd hem hier
Als u uw man aanzet om te gaan drinken
Rijd hem hier
Breng hem naar Gilley's
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt