Va te cacher - Johnny Hallyday

Cache-toi planque-toi

Je ne veux pas que les autres te voie

Ces vautours charognards de l’amour

Je le sens déjà te tourne autour

Je te veux je te veux pour moi

Toute entière jusqu’au bout de tes doigts

Ils pourraient te griffer le cœur

T’arracher à l’amour et me voler tes pleurs

Va te cacher

Va te cacher

Je ne veux pas te partager

Restes-là ne sors pas

Je ne veux pas que les autres te voie

Qu’ils puissent te caresser des yeux

Et faire des rêves toujours est leurs jeux

Pour moi seul rien que pour moi

Je te kidnapperai la rançon ce sera toi

Ils pourront nous chercher nuit et jour

On ne s'évade pas de la prison de l’amour

Va te cacher

Va te cacher

Je ne veux pas te partager

Tous les chasseurs de filles des oiseaux de proies

Ont tous les yeux qui brillent quand ils te voient

Alors cache-toi

Cache-toi planque-toi

Je ne veux pas que les autres te voie

Ces vautours charognards de l’amour

Je le sens déjà te tourne autour

Va te cacher

Va te cacher

Je ne veux pas te partager

Je ne veux pas te partager…

Verberg, verberg

Ik wil niet dat anderen je zien

Deze aaseters van liefde

Ik voel het al om je heen draaien

ik wil je ik wil je voor mij

Alles binnen handbereik

Ze kunnen je hart krabben

Haal je weg van de liefde en steel je tranen van mij

Verberg jezelf

Verberg jezelf

Ik wil je niet delen

Blijf daar, ga niet naar buiten

Ik wil niet dat anderen je zien

Mogen ze je ogen strelen

En dromen is altijd hun spel

Voor mij alleen alleen voor mij

Ik zal je ontvoeren, jij bent het losgeld

Ze kunnen dag en nacht naar ons zoeken

Er is geen ontkomen aan de gevangenis van liefde

Verberg jezelf

Verberg jezelf

Ik wil je niet delen

Alle roofvogelmeisjesjagers

Ze hebben allemaal ogen die schitteren als ze je zien

dus verstop je

Verberg, verberg

Ik wil niet dat anderen je zien

Deze aaseters van liefde

Ik voel het al om je heen draaien

Verberg jezelf

Verberg jezelf

Ik wil je niet delen

Ik wil je niet delen...