Hieronder staat de songtekst van het nummer Une vie à l'envers , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
Le rond-point à Châtellerault
Les néons cafés déserts
Un aquarium, un mégot
Mon visage sur un poster
Je ne connaîtrai jamais
La fermeture à minuit
La vie des gens qui m’aimaient
N’aura pas été ma vie
Les hélicoptères, les avions, les nuits
Une vie à l’envers, à l’envers je vis
Les échangeurs, le trajet
Le péage, la Ford Escort
La poche arrière, le billet
15 heures, ouverture des portes
Et les stands, et la buvette
Moi je n’y suis pas allé
Ces briquets, ces allumettes
Je ne les ai pas allumés
Les hélicoptères, les avions, les nuits
Une vie à l’envers, à l’envers je vis
Ton tatouage sur l’avant-bras
Ce prénom, je le connais
Pourtant je ne m’habitue pas
Je ne m’y ferai jamais
Les hélicoptères, les avions, les nuits
Une vie à l’envers, à l’envers je vis
De rotonde bij Chatellerault
Verlaten café neonlichten
Een aquarium, een sigarettenpeuk
Mijn gezicht op een poster
ik zal nooit weten
Sluiting om middernacht
De levens van mensen die van me hielden
Zal niet mijn leven zijn geweest
Helikopters, vliegtuigen, nachten
Ondersteboven leven, ondersteboven leef ik
De knooppunten, de rit
De tol, de Ford Escort
De achterzak, het kaartje
15.00 uur, deuren open
En de kraampjes, en de bar
ik ben daar niet geweest
Deze aanstekers, deze lucifers
Ik heb ze niet aangezet
Helikopters, vliegtuigen, nachten
Ondersteboven leven, ondersteboven leef ik
Je onderarmtattoo
Deze naam, ik weet het
Toch kan ik er niet aan wennen
Ik zal er nooit aan wennen
Helikopters, vliegtuigen, nachten
Ondersteboven leven, ondersteboven leef ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt