Une femme - Johnny Hallyday

Elle se fait les griffes

Sur ma peau sur ma vie

Et s’amuse à faire mal

Par jeu ou par défi

Elle me rend heureux

Comme elle me rend fou

C’est une femme… c’est tout…

Et une femme… c’est tout

Elle a tous les courages

Et des peurs insensées

Mais elle ose des choses

Que je ne sais pas oser

Elle ne promet rien

Ou elle donne tout

C’est une femme… c’est tout…

Et une femme… c’est tout…

Elle aime comme elle respire

Autant qu’elle peut haïr… je le sais

Sauvage et si fragile

Secrète imprévisible… et c’est vrai

Elle est la meilleur et la pire

Et je m’en fou

C’est une femme… c’est tout…

Et une femme… c’est tout …

Quand elle fait l’amour

Elle est belle à mourir

Son corps chaque fois

Je dois le reconquérir

Et j’ai son parfum

Au creux de mon cou

C’est une femme… c’est tout

Et une femme… c’est tout

Elle joue comme à plaisir

Le chagrin et le désir je le sais, je le sais

Mais elle a de vraies larmes

Quand elle met à nu son âme… et c’est vrais

Elle est la meilleur et la pire

Et je m’en fou

C’est une femme… c’est tout

Et une femme… c’est tout

Elle se fait les griffes

Sur mon coeur sur ma vie

Et s’amuse à faire mal

Par jeu ou par défi

Elle me rend heureux

Comme elle me rend fou

C’est une femme… c’est tout

C’est une femme… c’est tout

Et une femme… c’est tout

Ze krijgt haar klauwen

Op mijn huid op mijn leven

En veel plezier met pijn doen

Per spel of per uitdaging

Ze maakt me blij

Hoe ze me gek maakt

Ze is een vrouw... dat is alles...

En een vrouw... dat is alles

Ze heeft alle moed

En zinloze angsten

Maar ze durft dingen

Dat ik niet weet hoe ik moet durven

Ze belooft niets

Of ze geeft alles

Ze is een vrouw... dat is alles...

En een vrouw... dat is alles...

Ze houdt van hoe ze ademt

Zoveel als ze kan haten... ik weet het

Wild en zo kwetsbaar

Geheim onvoorspelbaar... en het is waar

Ze is de beste en de slechtste

En het kan me niet schelen

Ze is een vrouw... dat is alles...

En een vrouw... dat is alles...

Wanneer ze de liefde bedrijven

Ze is mooi om voor te sterven

Haar lichaam elke keer

Ik moet het terugwinnen

En ik heb haar parfum

In de holte van mijn nek

Ze is een vrouw...dat is alles

En een vrouw... dat is alles

Ze speelt zoals ze wil

Het verdriet en het verlangen ik ken het, ik ken het

Maar ze heeft echte tranen

Wanneer ze haar ziel blootlegt... en het is waar

Ze is de beste en de slechtste

En het kan me niet schelen

Ze is een vrouw...dat is alles

En een vrouw... dat is alles

Ze krijgt haar klauwen

Op mijn hart op mijn leven

En veel plezier met pijn doen

Per spel of per uitdaging

Ze maakt me blij

Hoe ze me gek maakt

Ze is een vrouw...dat is alles

Ze is een vrouw...dat is alles

En een vrouw... dat is alles