Un nouveau jour - Johnny Hallyday
Hieronder staat de songtekst van het nummer Un nouveau jour , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Tekst van het liedje " Un nouveau jour "
Originele tekst met vertaling
Un nouveau jour
Johnny Hallyday
Оригинальный текст
J’ai vu tant d’hommes
Partir en flammes
Se consumer
Sans dire adieu
Et se brûler
A tant de feux
Qu’ils se perdaient
Comme dans un jeu
Au fond de nuits
Sans états d'âme
Au fond de puits
Tellement profonds
Que même la pluie
N’avait au fond
Aucune raison
D’toucher le fond
Tu peux me croire
J’n’ai pas rêvé
Un nouveau jour
Pour tout recommencer
Pour se faire pardonner
Les fautes du passé
Un nouveau jour
Pour nous retrouver
Ensemble
Mon amour
J’ai vu des femmes
Perdre leur charme
Et ramasser
Ce qu’il restait
De leur beauté
De leur jeunesse
Sur des comptoirs
Où l’on confesse
Tous ses espoirs
Sous des caresses
Pour ne pas voir
Où le bât blesse
La peur du noir
Les grandes promesses
Quand tombe enfin le soir
On reste malgré tout
En vie
Un nouveau jour
Au bord de la rivière
À ramasser des pierres
Comme l’année dernière
Un nouveau jour
Pour nous retrouver
Ensemble
Mon amour
Un nouveau jour
Pour tout recommencer
Pour se faire pardonner
Les fautes du passé
Un nouveau jour
Pour nous retrouver
Ensemble
Mon amour
Перевод песни
Ik heb zoveel mannen gezien
Ga in vlammen op
Weggooien
Zonder afscheid te nemen
En verbrand worden
Op zoveel branden
Ze raakten verdwaald
Zoals in een spel
Diep in de nachten
zonder stemmingen
in de put
zo diep
Dat zelfs de regen
Had eigenlijk niet
Geen reden
Om de bodem te raken
Je kan me geloven
ik heb niet gedroomd
Een nieuwe dag
Om helemaal opnieuw te beginnen
vergeven worden
De fouten uit het verleden
Een nieuwe dag
Om ons te vinden
Geheel
Mijn liefde
Ik heb vrouwen gezien
verliezen hun charme
en ophalen
Wat bleef er over?
van hun schoonheid
uit hun jeugd
op balies
waar we bekennen
Al zijn hoop
onder strelingen
om niet te zien
waar de schoen wringt
Bang voor het donker
De grote beloften
Als de avond eindelijk valt
We blijven toch
Drang
Een nieuwe dag
Langs de rivier
Om stenen op te rapen
Net als vorig jaar
Een nieuwe dag
Om ons te vinden
Geheel
Mijn liefde
Een nieuwe dag
Om helemaal opnieuw te beginnen
vergeven worden
De fouten uit het verleden
Een nieuwe dag
Om ons te vinden
Geheel
Mijn liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt