Hieronder staat de songtekst van het nummer Un homme libre , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
Dieu sait que l’on s’aime
Mais pourtant je dois t’avouer
Ton regard n’est plus le même
Je suis très inquiet
Tu voudrais que je t’appartienne
Nuit et jour comme un objet
Je t’abandonne à tes chaînes
Je vais m’en aller
M’en aller
Ne me demande pas d'être quelqu’un
D’autre que moi même
Ne me demande pas de changer de vie
Pas la peine
Ne me demande pas ça
Si un jour tu veux que je revienne
Je suis un homme libre est-ce que
Ça te plaît
Sinon oublie-moi, oublie-moi
Etre libre n’a pas de prix
C’est bien ce que l’on s'était dit
On avait presque réussi
Réfléchis, réfléchis
Ne me demande pas d'être quelqu’un
D’autre que moi même
Ne me demande pas de changer de vie
Pas la peine
Ne me demande pas ça
Si un jour tu veux que je revienne
Je suis un homme libre est-ce que
Ça te plaît
Ce que font les autres m’importe peu
Je ne t’oblige à rien
Fais en autant si tu peux
Ne me demande pas d'être quelqu’un
D’autre que moi même
Ne me demande pas de changer de vie
Pas la peine
Ne me demande pas ça si tu veux
Qu’un jour je revienne
Je suis un homme libre est-ce que
Ça te plaît
Ne me demande pas d'être quelqu’un
D’autre que moi même
Ne me demande pas de changer de vie
Pas la peine
Ne me demande pas ça si tu veux
Qu’un jour je revienne
Je suis un homme libre est-ce que
Ça te plaît
Sinon oublie-moi
God weet dat we van elkaar houden
Maar toch moet ik je vertellen
Je blik is niet meer hetzelfde
Ik ben erg bezorgd
Wil je dat ik de jouwe ben?
Dag en nacht als object
Ik laat je aan je kettingen
ik ga weg
ga weg
Vraag me niet om iemand te zijn
anders dan ikzelf
Vraag me niet om mijn leven te veranderen
Het niet waard
Vraag me dat niet
Als je me op een dag terug wilt
ik ben een vrij man ben ik
Vind je het leuk
Anders vergeet me, vergeet me
Vrij zijn is onbetaalbaar
Dat is wat we zeiden
We hebben het bijna gehaald
Denk denk
Vraag me niet om iemand te zijn
anders dan ikzelf
Vraag me niet om mijn leven te veranderen
Het niet waard
Vraag me dat niet
Als je me op een dag terug wilt
ik ben een vrij man ben ik
Vind je het leuk
Het kan me niet schelen wat andere mensen doen
ik dwing je niet
Doe er zoveel als je kunt
Vraag me niet om iemand te zijn
anders dan ikzelf
Vraag me niet om mijn leven te veranderen
Het niet waard
Vraag me dat niet als je wilt
Dat ik op een dag terugkeer
ik ben een vrij man ben ik
Vind je het leuk
Vraag me niet om iemand te zijn
anders dan ikzelf
Vraag me niet om mijn leven te veranderen
Het niet waard
Vraag me dat niet als je wilt
Dat ik op een dag terugkeer
ik ben een vrij man ben ik
Vind je het leuk
Anders vergeet me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt