Tu peux chercher - Johnny Hallyday

Tu peux chercher des jours et des années

Tu peux chercher sans jamais t’arrêter

Passer des heures et des frontières

Sans trouver sur cette terre

Quelqu’un qui t’aimera

Autant que je t’aurai aimé

Tu peux chercher, rêver, t’imaginer

Tu peux jouer, te tromper, te blesser

Briser des cœurs et des montagnes

Il n’y a pas d’homme ou de femme

Capable de t’aimer

Comme je voudrais le crier

T’en trouveras des biens plus charmants

Plus distingués, plus brillants

Ce genre de type qui font si bien dans les salons

Plus élégants, des plus galants

Des moins jaloux, des moins loups

Raisonnables et jamais fous, même d’amour

Tu peux chercher des jours et des années

Tu peux chercher sans jamais t’arrêter

Perdre ton courage et ton âme

Te brûler, flamme après flamme

Personne ne saura

Jamais t’aimer autant que moi

Des biens plus beaux, des plus mondains

Des plus savants, des plus malins

Qui savent te parler comme je ne saurai jamais

Tellement cool et tellement patients

Jamais «trop», jamais violents

Des types qui savent toujours

Où ils finiront leur nuit

Je kunt dagen en jaren zoeken

U kunt zoeken zonder ooit te stoppen

Passuren en grenzen

Zonder te vinden op deze aarde

iemand die van je zal houden

Zoveel als ik van je zou hebben gehouden

Je kunt zoeken, dromen, fantaseren

Je kunt spelen, vals spelen, jezelf pijn doen

Breek harten en bergen

Er is geen man of vrouw

In staat om van je te houden

Hoe zou ik het willen schreeuwen

U vindt meer charmante goederen

Meer gedistingeerd, briljanter

Dit soort kerels die het zo goed doen in salons

Eleganter, galanter

Minder jaloers, minder wolven

Redelijk en nooit gek, zelfs niet verliefd

Je kunt dagen en jaren zoeken

U kunt zoeken zonder ooit te stoppen

Verlies je moed en je ziel

Verbrand je, vlam na vlam

Niemand zal het weten

Hou nooit zoveel van jou als van mij

Meer mooie goederen, meer wereldse

Van de slimste, van de slimste

Wie kan met je praten alsof ik het nooit zal weten

Zo cool en zo geduldig

Nooit "te veel", nooit gewelddadig

Jongens die het altijd weten

Waar ze hun nacht zullen eindigen