True To You - Johnny Hallyday

Il y a des soirs

Comme de grands trous noirs

Où l’on s’abandonne

Seul et sans personne

Pourtant en sursaut

On repart à l’assaut

Because

I’ll be true to you

I’ll be true to you

I’ll be true to you

Il y a des soirs

Où le désespoir

Devient une force

Quand jaillit sous l'écorce

De l’arbre qu’on croit mort

De la sève encore

Because

I’ll be true to you

I’ll be true to you

I’ll be true to you

C’est ton souvenir

Au plus fort de l’absence

Qui me fait tenir

Le silence

Semble même, me parler, parfois

De toi

Comment oublier

Que je t’ai promis

De ne pas sombrer?

Même quand la folie

Veut me prendre à toi

Je résiste malgré moi

Because

I’ll be true to you

I’ll be true to you

I’ll be true to you

Er zijn avonden

Zoals grote zwarte gaten

waar we ons overgeven

Alleen en zonder iemand

toch geschrokken

We zijn weer in de aanval

Omdat

Ik zal je trouw zijn

Ik zal je trouw zijn

Ik zal je trouw zijn

Er zijn avonden

waar wanhoop

Wordt een kracht

Als het onder de schors vandaan komt

Van de boom waarvan wordt aangenomen dat hij dood is

Meer sap

Omdat

Ik zal je trouw zijn

Ik zal je trouw zijn

Ik zal je trouw zijn

Het is jouw geheugen

Op het hoogtepunt van afwezigheid

dat maakt me vast

De stilte

Lijkt soms zelfs tegen me te praten

Van jou

Hoe te vergeten

Dat heb ik je beloofd

Niet zinken?

Zelfs wanneer waanzin

Wil me naar je toe brengen

Ik verzet me ondanks mezelf

Omdat

Ik zal je trouw zijn

Ik zal je trouw zijn

Ik zal je trouw zijn