Tout feu toute femme - Johnny Hallyday

Fais-moi bouger

Fais-moi danser

Fais-moi tomber, s’il le faut

Je me relèverai assez tôt

Fais-moi rêver

Fais-moi aimer

Fais-moi souffrir, s’il le faut

Je m’en remettrai assez tôt

Mais ne reste pas toujours en arrêt

Figée, bloquée, immobile

Fais ce que tu veux

Mais fais bouger mon âme

Fais ce que tu peux

Pour rallumer la flamme

Oui, fais brûler mes yeux

Montre ton vrai visage

Oh, va où tu veux

Mais reviens-moi, sauvage

Plus rien ne te condamne

Sois tout feu, toute femme, toute femme

Toute femme

Fais-moi voler

Fais-moi ramper

Fais-moi couler, s’il le faut

Je m’en sortirai assez tôt

Fais-moi crier

Fais-moi murmurer

Fais-moi pleurer, s’il le faut

Je me consolerai assez tôt

Mais ne reste pas toujours en arrêt

Figée, bloquée, immobile

Fais ce que tu veux

Mais fais bouger mon âme

Fais ce que tu peux

Pour rallumer la flamme

Fais brûler mes yeux

Montre ton vrai visage

Oh, va où tu veux

Mais reviens-moi, sauvage

Oublie d'être sage

Déchire ton image

Plus rien ne te condamne

Sois tout feu, tout feu, toute femme

Fais-moi bouger

Fais-moi rêver

Tout feu, toute femme

Mais ne reste pas toujours en arrêt

Figée, bloquée, immobile

Fais ce que tu veux

Mais fais bouger mon âme

Fais ce que tu peux

Pour rallumer ta flamme

Fais brûler mes yeux

Montre ton vrai visage

Oh, va où tu veux

Mais redeviens sauvage

Plus rien ne te condamne

Oh, redeviens sauvage

Sauvage

Redeviens sauvage

Sauvage, sauvage

Déchire ton image

Oublie d'être sage

Non rien ne te condamne

Sois tout feu, tout feu, toute femme

laat me bewegen

laat me dansen

Sla me neer, als het moet

Ik zal snel genoeg opstaan

Laat me dromen

laat me liefhebben

Laat me lijden, als het moet

Ik kom er snel genoeg overheen

Maar blijf niet altijd stil

Vast, geblokkeerd, onbeweeglijk

Doe wat je wilt

Maar beweeg mijn ziel

Doe wat je kan

Om de vlam weer aan te wakkeren

Ja, laat mijn ogen branden

Laat je ware gezicht zien

Oh, ga waar je wilt

Maar kom terug bij mij, wilde

Niets veroordeelt je meer

Wees helemaal vuur, helemaal vrouw, helemaal vrouw

Elke vrouw

laat me vliegen

laat me kruipen

Laat me zinken als het moet

Ik ben snel genoeg weg

laat me schreeuwen

laat me fluisteren

Maak me aan het huilen, als het moet

Ik zal mezelf snel genoeg troosten

Maar blijf niet altijd stil

Vast, geblokkeerd, onbeweeglijk

Doe wat je wilt

Maar beweeg mijn ziel

Doe wat je kan

Om de vlam weer aan te wakkeren

Laat mijn ogen branden

Laat je ware gezicht zien

Oh, ga waar je wilt

Maar kom terug bij mij, wilde

Vergeet wijs te zijn

Scheur je afbeelding

Niets veroordeelt je meer

Wees helemaal vuur, helemaal vuur, helemaal vrouw

laat me bewegen

Laat me dromen

Allemaal vuur, allemaal vrouwen

Maar blijf niet altijd stil

Vast, geblokkeerd, onbeweeglijk

Doe wat je wilt

Maar beweeg mijn ziel

Doe wat je kan

Om je vlam weer aan te wakkeren

Laat mijn ogen branden

Laat je ware gezicht zien

Oh, ga waar je wilt

Maar ga weer helemaal los

Niets veroordeelt je meer

Oh, word weer wild

Wild

ga weer wild

Wild, wild

Scheur je afbeelding

Vergeet wijs te zijn

Nee, niets veroordeelt je

Wees helemaal vuur, helemaal vuur, helemaal vrouw