Toujours là - Johnny Hallyday

A six heures du matin

Il faut faire le point

Parfois, pour exister

Je me tue la santé

Mais comme dans un linceul

Je me sens vraiment seul

Mais dans le pire des cas

Sans baisser les bras

Contre vents et marées

Marées noires ou glacées

Il faut savoir lutter

Savoir ne pas tricher

Et voilà, je suis toujours là

Vous et moi n’en resterons pas là

Pas question d’abandonner

De me démobiliser

Il y a dans mon métier

Des prostituées

Des seigneurs de la frime

Et des chasseurs de prime

Et ceux, pleins de tendresse

Pour les jours de détresse

Quelques-uns sans pudeur

Qui vous font monter

Dans certains ascenseurs

Qu’il faut leur renvoyer

A chacun son métier

Le mien est de chanter

Et voilà, je suis toujours là

Vous et moi n’en resterons pas là

Pas question d’abandonner

De me démobiliser

J’ai jamais su gueuler

Avant d’avoir mal

Choisir la liberté

Sans m’en porter plus mal

Si je me suis trompé

A moi de l’assumer

Et comme un forcené

Je me suis juré

De ne jamais faiblir

De ne jamais trahir

Tous ceux qui dans le noir

Ont tant besoin d’espoir

Et voilà, je suis toujours là

Vous et moi n’en resterons pas là

Pas question d’abandonner

De me démobiliser

Et voilà, je suis toujours là

Vous et moi n’en resterons pas là

Pas question d’abandonner

De me démobiliser

Om zes uur 's ochtends

Moet de balans opmaken

Soms bestaan

Ik vermoord mijn gezondheid

Maar als in een lijkwade

Ik voel me echt alleen

Maar in het ergste geval

Zonder op te geven

Tegen alle verwachtingen in

Olie- of ijsgetijden

Je moet weten hoe je moet vechten

Weet dat je niet vals moet spelen

En hier ben ik nog steeds

Jij en ik zullen daar niet stoppen

Geen kwestie van opgeven

Om mij te demobiliseren

Er is in mijn werk

prostituees

Lords of Showoff

En premiejagers

En die, vol tederheid

Voor de dagen van nood

sommige schaamteloze

waardoor je omhoog gaat

In sommige liften

Dat moet aan hen worden teruggegeven

Ieder zijn werk

De mijne is om te zingen

En hier ben ik nog steeds

Jij en ik zullen daar niet stoppen

Geen kwestie van opgeven

Om mij te demobiliseren

Ik wist nooit hoe ik moest huilen

Voordat het pijn doet

Kies Vrijheid

Zonder mij nog meer pijn te doen

Als ik het mis had

Het is aan mij

En als een maniak

Ik zwoer mezelf

Om nooit te wankelen

om nooit te verraden

Al degenen die in het donker

Zoveel hoop nodig

En hier ben ik nog steeds

Jij en ik zullen daar niet stoppen

Geen kwestie van opgeven

Om mij te demobiliseren

En hier ben ik nog steeds

Jij en ik zullen daar niet stoppen

Geen kwestie van opgeven

Om mij te demobiliseren