Totu bas, tout bas, tout bas - Johnny Hallyday

Toi, mon seul amour

C’est toi mon vrai bonheur

Tu brûles mes jours, tu griffes mon cœur

Et mon cœur éclate au ciel de ma joie

Lorsque tu me dis tout bas, tout bas, tout bas

Que tu n’aimes que moi

Dès que vient le soir

L’amour est à nous

Et tous les coins noirs

Nous font les yeux doux

On s’aime en cachette

Mon cœur est en émoi

Lorsque tu me dis tout bas, tout bas, tout bas

Que tu n’aimes que moi

Oh, nous deux, on s’embrasse tendrement

Nous deux, on s’enlace follement

Mais le temps qui s'étire

Trop vite me sépare de toi

Alors, dans la nuit

Tristement je reviens

Traînant mon ennui

Jusqu’au lendemain

Et seul dans ma chambre

Je rêve de toi, de toi qui m’as dit

Tout bas, tout bas, tout bas

Que tu n’aimes que moi

Dès que vient le soir

L’amour est à nous

Et tous les coins noirs

Nous font les yeux doux

On s’aime en cachette

Mon cœur est en émoi

Lorsque tu me dis tout bas, tout bas, tout bas

Que tu n’aimes que moi

Oh, nous deux, on s’embrasse tendrement

Nous deux, on s’enlace follement

Mais le temps qui s'étire

Trop vite me sépare de toi

Dès que vient le soir

L’amour est à nous

Et tous les coins noirs

Nous font les yeux doux

On s’aime en cachette

Mon cœur est en émoi

Lorsque tu me dis tout bas, tout bas, tout bas

Que tu n’aimes que moi

De toi qui m’as dit

Tout bas, tout bas, tout bas

Que tu n’aimes que moi

Que tu n’aimes que moi

Jij, mijn enige liefde

Jij bent mijn ware geluk

Je verbrandt mijn dagen, je krabt aan mijn hart

En mijn hart barst in de lucht van mijn vreugde

Wanneer je me laag, laag, laag vertelt

Dat je alleen van mij houdt

Zodra de avond valt

liefde is van ons

En alle zwarte hoeken

Kijk naar ons

We houden stiekem van elkaar

Mijn hart is in beroering

Wanneer je me laag, laag, laag vertelt

Dat je alleen van mij houdt

Oh, wij tweeën zoenen teder

Wij twee, we omhelzen elkaar waanzinnig

Maar de rektijd

Scheid me te snel van jou

Dus in de nacht

Helaas kom ik terug

Slepen mijn verveling

Tot de volgende dag

En alleen in mijn kamer

Ik droom van jou, van jou die het me vertelde

Omlaag omlaag omlaag

Dat je alleen van mij houdt

Zodra de avond valt

liefde is van ons

En alle zwarte hoeken

Kijk naar ons

We houden stiekem van elkaar

Mijn hart is in beroering

Wanneer je me laag, laag, laag vertelt

Dat je alleen van mij houdt

Oh, wij tweeën zoenen teder

Wij twee, we omhelzen elkaar waanzinnig

Maar de rektijd

Scheid me te snel van jou

Zodra de avond valt

liefde is van ons

En alle zwarte hoeken

Kijk naar ons

We houden stiekem van elkaar

Mijn hart is in beroering

Wanneer je me laag, laag, laag vertelt

Dat je alleen van mij houdt

Van jou die het me vertelde

Omlaag omlaag omlaag

Dat je alleen van mij houdt

Dat je alleen van mij houdt