Hieronder staat de songtekst van het nummer Toi, tu voles l'amour , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
Toi, tu voles l’amour
Toi, tu détruis toujours
Tu prends la joie dans chaque coeur
Et tu trouves normal de renvoyer le mal
Tu donnes l’espoir et puis tu t’en vas
Un de ces jours, ce que tu fais, tu le paieras
Toi, tu voles l’amour
Toi, tu détruis toujours
Prendre, c’est le jeu que tu as choisi
De voir le chagrin semble te faire du bien
Ton coeur est content quand il voit pleurer les gens
Alors, éloigne-toi, tu ne prendras rien de moi
Pourtant, moi, je t’aime
Plus fort que mon coeur qui a peur
Toi, tu voles l’amour
Toi, tu détruis toujours
Derrière toi, ce n’est que du chagrin
Et ton coeur est très fier d’apporter l’enfer
Entre tes mains, le mal est un jouet
Et tu en joues si bien, sans le moindre regret
Tu m’as volé mon coeur
Tu as volé mon coeur, tu as volé mon coeur, tu as volé mon coeur.
Jij steelt liefde
Je vernietigt altijd
Je neemt vreugde in elk hart
En jij vindt het normaal om het kwaad terug te sturen
Je geeft hoop en dan vertrek je
Een dezer dagen betaal je wat je doet
Jij steelt liefde
Je vernietigt altijd
Take is het spel dat je hebt gekozen
Verdriet zien lijkt je goed te doen
Je hart is blij als het mensen ziet huilen
Dus loop weg, je neemt niets van me aan
Ik hou echter van je
Sterker dan mijn bang hart
Jij steelt liefde
Je vernietigt altijd
Achter jou is alleen verdriet
En je hart is erg trots om de hel te brengen
In jouw handen is het kwaad speelgoed
En je speelt het zo goed, zonder de minste spijt
Je hebt mijn hart gestolen
Je stal mijn hart, je stal mijn hart, je stal mijn hart.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt