Hieronder staat de songtekst van het nummer Toi, tais-toi , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
(We're sorry
Your call can not be completely dialed
Please check your instruction manual or call the business office for
instructions)
T’es pendue, suspendue au téléphone
À faire ton numéro
Tu t'écoutes dire du vent, tu n’entends plus personne
Tu fais les deux voix dans le duo
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour
Méfie-toi, j’ai sorti des mots du placard
Des mots qui pourraient te faire mal
Des mots chauds comme la guerre et froids comme un poignard
Mais ça n’sera pas, non, ça n’sera pas dans le journal
Tu fais la gueule dès qu’un prénom résonne
Qui ne soit pas le tien
T’as changé mes fréquences
T’as même dressé l’interphone
À dire «De l’air !"à mes copains
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour
Méfie-toi, avant toi y a eu Jéricho
Je peux briser ton mur de briques
Je peux la démolir, la chambre d'écho
Où tu t’engueules, tu t’engueules avec ton ennui
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
J’ai des choses à te dire à mon tour
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour
(Het spijt ons
Uw oproep kan niet volledig worden gekozen
Raadpleeg uw handleiding of bel het bedrijfsbureau voor:
instructies)
Je hangt, hangt aan de telefoon
Om uw nummer te bellen
Je hoort jezelf praten over de wind, je hoort niemand meer
Jij doet de twee stemmen in het duet
Hou je bek
Ik heb op mijn beurt dingen tegen je te zeggen
Hou je bek
Ik ben niet het vijfde wiel van liefde
Pas op, ik heb woorden uit de kast gehaald
Woorden die je kunnen kwetsen
Woorden zo heet als oorlog en koud als een dolk
Maar het zal niet, nee, het zal niet in de krant staan
Je maakt de mond zodra een naam resoneert
Wie is niet van jou?
Je hebt mijn frequenties veranderd
Je stelt zelfs de intercom in
Om "Lucht!" te zeggen tegen mijn vrienden
Hou je bek
Ik heb op mijn beurt dingen tegen je te zeggen
Hou je bek
Ik ben niet het vijfde wiel van liefde
Pas op, voor jou was er Jericho
Ik kan je bakstenen muur afbreken
Ik kan het afbreken, de echokamer
Waar je ruzie maakt, ruzie je met je verveling
Hou je bek
Ik heb je op mijn beurt dingen te zeggen
Hou je bek
Ik heb je op mijn beurt dingen te zeggen
Ik heb je op mijn beurt dingen te zeggen
Ik heb je op mijn beurt dingen te zeggen
Hou je bek
Ik heb je op mijn beurt dingen te zeggen
Hou je bek
Ik heb je op mijn beurt dingen te zeggen
Hou je bek
Ik ben niet het vijfde wiel van de liefde
Hou je bek
Ik heb je op mijn beurt dingen te zeggen
Hou je bek
Ik ben niet het vijfde wiel van de liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt