T'aimer Follement (Making Love) - Johnny Hallyday
Hieronder staat de songtekst van het nummer T'aimer Follement (Making Love) , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Tekst van het liedje " T'aimer Follement (Making Love) "
Originele tekst met vertaling
T'aimer Follement (Making Love)
Johnny Hallyday
Оригинальный текст
Tout autour de nous
Les gens sont jaloux
Ils me reprochent surtout
D’avoir pour toi des yeux trop doux
Et de t’aimer follement
Mon amour
De t’aimer follement
Nuit et jour
Ça n’est pas gentil
Mais ça m’est égal
Je me moque de ce qu’on dit
Car moi je trouve que c’est normal
De t’aimer follement
Mon amour
De t’aimer follement
Nuit et jour
Je pense à chaque instant
Que tout peut m’arriver
Mais mon cœur ne peut changer
Il sera toujours vraiment content
De t’aimer follement
Mon amour
De t’aimer follement
Nuit et jour
Un jour si tu veux
On peut partir tous deux
Partir en se moquant
De ceux qui enragent en nous voyant
Nous aimer follement
Mon amour
Nous aimer follement
Nuit et jour
Ah que la vie est douce
Quand on est amoureux
Un rien me rend heureux
Le ciel est plus bleu et tout me pousse
A t’aimer follement
Mon amour
A t’aimer follement
Nuit et jour
Mais quand tu n’es pas là
Je pense encore à toi
Car je sais que tu reviendras
Et personne au monde ne m’empêchera
De t’aimer follement
Mon amour
De t’aimer follement
Nuit et jour
Перевод песни
Alles om ons heen
mensen zijn jaloers
Ze geven mij vooral de schuld
Om ogen te hebben die te zacht voor je zijn
En om gek van je te houden
Mijn liefde
Om gek van je te houden
Nacht en dag
Dat is niet lief
Maar het kan me niet schelen
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Omdat ik denk dat het normaal is
Om gek van je te houden
Mijn liefde
Om gek van je te houden
Nacht en dag
Ik denk elk moment
Alles kan me overkomen
Maar mijn hart kan niet veranderen
Hij zal altijd heel blij zijn
Om gek van je te houden
Mijn liefde
Om gek van je te houden
Nacht en dag
Op een dag als je wilt
We kunnen allebei gaan
Spottend achterlatend
Van degenen die boos worden als ze ons zien
hou waanzinnig van ons
Mijn liefde
hou waanzinnig van ons
Nacht en dag
Ach het leven is zoet
Als we verliefd zijn
Niets maakt me blij
De lucht is blauwer en alles duwt me
Om gek van je te houden
Mijn liefde
Om gek van je te houden
Nacht en dag
Maar als je er niet bent
Ik denk nog steeds aan je
Omdat ik weet dat je terugkomt
En niemand in de wereld zal me stoppen
Om gek van je te houden
Mijn liefde
Om gek van je te houden
Nacht en dag
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt