
Hieronder staat de songtekst van het nummer Soupçons , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
Petit à petit et sans faire de bruit
Une ombre s’est glissée entre nous
Après tant d’amour et après tant de nuits
Un doute est venu pour tout briser
On fait mourir les rêves avec des soupçons
Et un amour s’achève avec des soupçons
Toi tu doutes de moi, moi je doute de toi
On imagine tout ce qu’on ne sait pas, oh oui
On se dit des mots des mots qui sonnent faux
On ment du cœur on ment des lèvres
On fait mourir les rêves avec des soupçons
Et un amour s’achève avec des soupçons
N'écoute que ton cœur il sait
Combien je t’aime malgré tout
Si tu lisais dans mes yeux, je sais
Que toujours tu verrais vérité
Vérité, vérité, ouais, ouais, ouais, ouais
Petit à petit et sans faire de bruit
Une ombre s’est glissée entre nous
Après tant d’amour et après tant de nuits
Un doute est venu pour tout briser
Petit à petit et sans faire de bruit
Une ombre s’est glissée entre nous
Après tant d’amour et après tant de nuits
Un doute est venu pour tout briser
Beetje bij beetje en stil
Er is een schaduw tussen ons geglipt
Na zoveel liefde en na zoveel nachten
Er is een twijfel gekomen om alles te breken
Dromen sterven met argwaan
En een liefde eindigt met vermoedens
Jij twijfelt aan mij, ik twijfel aan jou
We stellen ons alles voor wat we niet weten, oh yeah
We zeggen woorden woorden die vals klinken
We liegen vanuit het hart we liegen vanuit de lippen
Dromen sterven met argwaan
En een liefde eindigt met vermoedens
Luister alleen naar je hart dat het weet
Hoeveel ik ondanks alles van je hou
Als je mijn ogen leest, weet ik het
Dat je altijd de waarheid zou zien
Waarheid, waarheid, ja, ja, ja, ja
Beetje bij beetje en stil
Er is een schaduw tussen ons geglipt
Na zoveel liefde en na zoveel nachten
Er is een twijfel gekomen om alles te breken
Beetje bij beetje en stil
Er is een schaduw tussen ons geglipt
Na zoveel liefde en na zoveel nachten
Er is een twijfel gekomen om alles te breken
Johnny Hallyday • 2011
Johnny Hallyday • 2011
Johnny Hallyday • 2011
Johnny Hallyday • 2011
Johnny Hallyday • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt