Seul mais pas solitaire - Johnny Hallyday

Comme une étoile que le soleil éclaire

Une vague écume de la mer

Quelquefois triste, jamais amer

J’ai des regards qui m’accompagnent

Et j’ai des passions à l’envers

Et la musique des nuits entières

Seul, mais pas solitaire

Seul, mais pas solitaire

Seul, derrière la paroi de verre

Seul, dans un rond de lumière

Seul, mais pas solitaire

Tu me demandes de quoi ça a l’air

Ces lettres d’amour éphémères

Et si tout en haut ça manque d’air

Y a des timides qui n’en n’ont pas l’air

Les yeux humides sous des masques de fer

Laisser dire, mais pas laisser faire

Seul, mais pas solitaire

Seul, mais pas solitaire

Seul, derrière le rideau de fer

Seul, avec la Terre entière

Seul, mais pas solitaire

Als een ster waar de zon op schijnt

Een golfschuim van de zee

Soms verdrietig, nooit bitter

Ik heb ogen die mij vergezellen

En ik heb ondersteboven passies

En de muziek van de hele nachten

Alleen maar niet eenzaam

Alleen maar niet eenzaam

Alleen, achter de glazen wand

Alleen, in een cirkel van licht

Alleen maar niet eenzaam

Je vraagt ​​me hoe het eruit ziet

Deze kortstondige liefdesbrieven

En als het aan de top geen lucht heeft

Er zijn verlegen mensen die er niet zo uitzien

Natte ogen onder ijzeren maskers

Laat het gezegd worden, maar laat het niet zo zijn

Alleen maar niet eenzaam

Alleen maar niet eenzaam

Alleen, achter het ijzeren gordijn

Alleen, met de hele aarde

Alleen maar niet eenzaam