S'il n'est pas trop tard - Johnny Hallyday

S’il n’est pas trop tard

Quand tu rentreras

J’aimerais bien te parler

D’autre chose que de moi

Des actualités

Des guerres qui s’annoncent

Du jardin d’en bas

Dévoré de ronces

S’il n’est pas trop tard

S’il n’est pas trop tard

Quand tu reviendras

J’aimerais bien te donner

Autre chose de moi

Pas ce coeur instable

Tu n’as pas idée

Ce qu’on prend de coups

Toujours sous la table

S’il n’est pas trop tard

Pour te parler

S’il n’est pas trop tard

Pour te retrouver

Je saurai te dire les mots attendus

Depuis des années

Que j’avais perdu en chemin je crois

Que j’ai retrouvé pour toi

Pour me relever, j’ai besoin de te dire

Que rien ne pourra plus nous séparer

Ni les guerres qui s’annoncent

Ni les douleurs du monde

Pas plus que l’enfance envahie de ronces

S’il n’est pas trop tard

Quand tu rentreras

S’il n’est pas trop tard

Tu reconnaîtra

Celui qui ne voulait vivre que pour toi

Celui qui ne voulait vivre que pour toi

S’il n’est pas trop tard

Pour te parler

S’il n’est pas trop tard

Pour te retrouver

Je saurai te dire les mots attendus

Depuis des années

Que j’avais perdu en chemin je crois

Que j’ai retrouvé pour toi

Als het niet te laat is

Als je terugkomt

Ik zou graag met je praten

Iets anders dan ik

Wat nieuws

Oorlogen die eraan komen

Vanuit de lagere tuin

Verslonden door bramen

Als het niet te laat is

Als het niet te laat is

Als je terugkomt

Ik geef je graag

iets anders over mij

Niet dit onvaste hart

je hebt geen idee

Wat halen we uit klappen

Altijd onder de tafel

Als het niet te laat is

Om met je te praten

Als het niet te laat is

Om jou te vinden

Ik zal weten hoe ik je de verwachte woorden moet vertellen

Voor jaren

Die ik onderweg was kwijtgeraakt geloof ik

Wat ik voor je heb gevonden

Om op te staan, moet ik je vertellen

Dat niets ons meer kan scheiden

Noch de komende oorlogen

Noch de pijnen van de wereld

Niet meer dan de kindertijd overwoekerd met braamstruiken

Als het niet te laat is

Als je terugkomt

Als het niet te laat is

Je zult herkennen

Degene die alleen voor jou wilde leven

Degene die alleen voor jou wilde leven

Als het niet te laat is

Om met je te praten

Als het niet te laat is

Om jou te vinden

Ik zal weten hoe ik je de verwachte woorden moet vertellen

Voor jaren

Die ik onderweg was kwijtgeraakt geloof ik

Wat ik voor je heb gevonden