Hieronder staat de songtekst van het nummer Regarde-moi t'aimer , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
Pire que le jour
Où tu te prends à rêver
Tu ne te reveilles pas
Pire que le jour
Où tu te prends à espérer
Tu t’en sortiras… au pire
Pire, il y a toujours pire
Et pire encore
Le jour où tu veux donner
Ce qu’on t’a déjà pris
Et pire encore
Le jour où tu vois s’en aller
Ceux qui t’ont appris… même le pire
Pire, il y a toujours
Pire que l’amour
Pire que jamais
Pire que toujours
Regarde moi t’aimer
Comme on aime en entier
Comme on aime tout entier
Moi le pire de tous
Regarde moi t’aimer
Pire que le jour
Il y a les nuits sans toi
Les nuits où rien ne dort
Et pire encore
Les nuits où seule dans ton corps
Tu deviens pire que moi… oui pire que moi
Pire, il y a toujours
Pire que l’amour
Pire que jamais
Pire que toujours
Regarde moi t’aimer
Comme on aime en entier
Comme on aime tout entier
Moi le pire de tous
Regarde moi t’aimer
Regarde moi t’aimer
Pire, il y a toujours
Pire que l’amour
Pire que jamais
Pire que toujours
Regarde moi t’aimer
Comme on aime en entier
Comme on aime tout entier
Moi le pire de tous
Regarde moi t’aimer
Comme on aime en entier
Comme on aime tout entier
Moi le pire de tous
Regarde moi t’aimer
Moi le pire de tous
Regarde moi t’aimer
Regarde moi
Erger dan dag
Waar droom je van?
Je wordt niet wakker
Erger dan dag
Waar hoop je op?
Het komt wel goed met je... in het slechtste geval
Erger wordt altijd erger
En nog erger
De dag die je wilt geven
Wat is er al van je afgenomen
En nog erger
De dag dat je het ziet gaan
Degenen die je hebben geleerd... zelfs de slechtste
Erger nog, er is altijd
erger dan liefde
Erger dan ooit
Erger dan ooit
kijk hoe ik van je hou
Zoals we ten volle liefhebben
Wat houden we allemaal van
Ik het ergste van alles
kijk hoe ik van je hou
Erger dan dag
Er zijn nachten zonder jou
De nachten dat niets slaapt
En nog erger
De nachten wanneer je alleen in je lichaam bent
Je wordt erger dan ik...ja erger dan ik
Erger nog, er is altijd
erger dan liefde
Erger dan ooit
Erger dan ooit
kijk hoe ik van je hou
Zoals we ten volle liefhebben
Wat houden we allemaal van
Ik het ergste van alles
kijk hoe ik van je hou
kijk hoe ik van je hou
Erger nog, er is altijd
erger dan liefde
Erger dan ooit
Erger dan ooit
kijk hoe ik van je hou
Zoals we ten volle liefhebben
Wat houden we allemaal van
Ik het ergste van alles
kijk hoe ik van je hou
Zoals we ten volle liefhebben
Wat houden we allemaal van
Ik het ergste van alles
kijk hoe ik van je hou
Ik het ergste van alles
kijk hoe ik van je hou
Kijk me aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt