Hieronder staat de songtekst van het nummer Réclamations , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
Eh, appelez-moi le chef de rayon
J’suis pas d’accord
Ma mère m’a offert ce monde
Et moi, je n’en veux pas, non
Non, ce genre de cadeau
C’est bon pour ceux qu’on n’aime pas
Ça sent la poudre et le sang
Ça sent la sueur et l’argent
Remboursez-moi
Je ne veux pas de ce monde-là
Je n’en veux pas, non
Je ne l’aime pas
Je ne l’aime pas
Appelez-moi le directeur
Qu’il me donne un monde meilleur
Avec moins de cimetières
Et avec une seule couleur pour les hommes
Appelez-moi le grand patron
Dites-lui que je réclame
Les cœurs des filles sont en pierre
Les océans en larmes
Donner ce monde aux enfants, c’est du vol
Je n’en veux pas, non
Je ne l’aime pas
Je ne l’aime pas
C’est du vol
C’est du vol
Je ne l’aime pas, non
Hé, noem me afdelingsmanager
ik ben het er niet mee eens
Mijn moeder gaf me deze wereld
En ik wil het niet, nee
Nee, zo'n cadeau
Het is goed voor degenen die we niet mogen
Het ruikt naar buskruit en bloed
Het ruikt naar zweet en geld
Vergoed mij
Ik wil die wereld niet
Ik wil het niet, nee
Ik vind hem niet leuk
Ik vind hem niet leuk
bel me manager
Moge hij me een betere wereld geven
Met minder begraafplaatsen
En met één kleur voor mannen
Noem me de grote baas
Zeg hem dat ik claim
Meisjesharten zijn gemaakt van steen
De oceanen in tranen
Deze wereld aan kinderen geven is stelen
Ik wil het niet, nee
Ik vind hem niet leuk
Ik vind hem niet leuk
Dit is diefstal
Dit is diefstal
Ik vind het niet leuk, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt