Quitte-Moi Doucement - Johnny Hallyday

Oh, dis-moi

Oh, puisque tu pars

Dis-le moi tout doucement

Fais-moi croire encore à l’amour

Entre nous, entre nous

Oui, juste pour un seul jour

Oh, dis-moi

Oh, puisque tu pars

Laisse-moi pleurer tout doucement

Et parle-moi, même si tu mens

Je te croirai comme avant

Nous avions tout

Nous étions tout

Le ciel c'était nous, vraiment

Si tu reprends en moi l’amour

Reprends-le doucement

Oh, dis-moi, dis-moi, très lentement

Donne-moi de voir, hélas, que j’ai perdu

Que j’apprenne ce qu’est la peine

Car après toi, mon cœur, le sais-tu?

Il n’aimera, non, jamais plus

Oh vertel me

Oh, sinds je weggaat

vertel me langzaam

Laat me weer in liefde geloven

Tussen ons, tussen ons

Ja, maar voor één dag

Oh vertel me

Oh, sinds je weggaat

laat me zachtjes huilen

En praat met me, zelfs als je liegt

Ik zal je geloven zoals voorheen

We hadden het allemaal

We waren alles

De lucht waren wij, echt waar

Als je de liefde in mij terugneemt

Neem het langzaam terug

Oh, vertel me, vertel me, heel langzaam

Geef me te zien, helaas, dat ik heb verloren

Dat ik leer wat pijn is

Want na jou, lieverd, weet je dat?

Hij zal nooit liefhebben, nee, nooit meer