Quatre murs - Johnny Hallyday

Il y a ta paume contre la vitre

Tu sais, j’y vois tous les signes

C’est clair que le bleu de tes yeux m'évite

Tu me mens, mais tu restes digne

Tu t’es fais belle mais moi je sens

Qu’tu t’es fais la belle

Quatre murs autour de moi

Qui m’empêchent de te tendre les bras

Chaque jour je fais une croix

Quatre murs autour de moi

Dessus que des photos de toi

Aucun mur autour de toi

Et leurs mains sur ton corps

C’est ma croix

Tu m’avais dis, reviens moi vite

Fais pas de vague, ne franchi pas la ligne

Mais je suis l’animal aux cris acides

J’ai laissé l’homme à la consigne

On bat de l’aile, tu seras loin avant

Que je me fasse la belle

Quatre murs autour de moi

Qui m’empêchent de te tendre les bras

Chaque jour je fais une croix

Quatre murs autour de moi

Dessus que des photos de toi

Aucun mur autour de toi

Et leurs mains c’est ma croix

C’est ma croix

C’est ma croix

Quatre murs autour de moi

Qui m’empêchent de te tendre les bras

Chaque jour je fais une croix

Quatre murs autour de moi

Et dessus que des photos de toi

Aucun mur autour de toi

Et leurs mains sur ton corps

C’est ma croix

Daar is je handpalm tegen het glas

Je weet dat ik alle tekenen zie

Het is duidelijk dat het blauw in je ogen me ontwijkt

Je liegt tegen me, maar je blijft het waard

Je hebt jezelf mooi gemaakt, maar ik voel me

Dat je jezelf mooi hebt gemaakt

Vier muren om me heen

Dat weerhoudt me ervan om contact met je op te nemen

Elke dag maak ik een kruis

Vier muren om me heen

Hierboven alleen foto's van jou

Geen muur om je heen

En hun handen op je lichaam

Dit is mijn kruis

Je zei me, kom snel bij me terug

Niet zwaaien, niet over de streep gaan

Maar ik ben het zuur schreeuwende dier

Ik heb de man bij het kluisje achtergelaten

We spartelen, je zult ver vooruit zijn

Laat me me aankleden

Vier muren om me heen

Dat weerhoudt me ervan om contact met je op te nemen

Elke dag maak ik een kruis

Vier muren om me heen

Hierboven alleen foto's van jou

Geen muur om je heen

En hun handen zijn mijn kruis

Dit is mijn kruis

Dit is mijn kruis

Vier muren om me heen

Dat weerhoudt me ervan om contact met je op te nemen

Elke dag maak ik een kruis

Vier muren om me heen

En daarop alleen foto's van jou

Geen muur om je heen

En hun handen op je lichaam

Dit is mijn kruis