Quand un homme perd ses rêves - Johnny Hallyday

Quand un homme perd ses rêves

La vie n’est plus rien pour lui

Il n’est qu’un homme sans destin et sans rien

Et quand pour lui tout s’achève

Quand il reste seul avec sa vie

Il cherche l’oubli

Quand un homme perd ses rêves

Pourquoi suivre son long chemin

Où l’on raconte qu’il n’est plus rien?

Quand le malheur se lève

Pour mieux l’arracher à ses amis

Il est fini

Et cet homme-là qui pleure

Son chagrin et tous ses espoirs

Voit ses joies qui se meurent

Qu’il est trop tard

C’est vous, c’est vrai ou c’est lui

Quand un homme perd ses rêves

Sur Terre il n’est rien du tout

Un inconnu qui s’est perdu

Quand un homme perd ses rêves

La vie n’est plus rien pour lui

Il n’est qu’un homme sans destin et sans rien

Quand un homme perd ses rêves

Sur Terre il n’est rien du tout

Un inconnu qui s’est perdu

Wanneer een man zijn dromen verliest

Het leven is niets voor hem

Hij is gewoon een man zonder lot en niets

En wanneer het voor hem allemaal voorbij is?

Wanneer hij alleen wordt gelaten met zijn leven

Hij zoekt vergetelheid

Wanneer een man zijn dromen verliest

Waarom zijn lange weg gaan?

Waar wordt gezegd dat er niets meer is?

Wanneer ongeluk zich voordoet

Om hem beter van zijn vrienden af ​​te pakken

Hij is klaar

En die man die huilt

Zijn verdriet en al zijn hoop

Zie haar vreugde sterven

Het is te laat

Jij bent het, het is waar of hij is het

Wanneer een man zijn dromen verliest

Op aarde is er helemaal niets

Een vreemdeling die verdwaald is

Wanneer een man zijn dromen verliest

Het leven is niets voor hem

Hij is gewoon een man zonder lot en niets

Wanneer een man zijn dromen verliest

Op aarde is er helemaal niets

Een vreemdeling die verdwaald is