Quand un homme devient fou - Johnny Hallyday

Drôle de fumée

Drôle de pluie dehors

Qui m’a dessiné oh ton corps

Un drôle d’alcool

Marque sur ma peau

Ton prénom

Comme au couteau

Dans mon music-hall

Toutes les nuits

La star c’est toi

Ton absence

Et ton silence

Qui n’en fini pas

Oh…

Je suis déchiré

Comme un vieillard

J’ai respiré

L’herbe bleue du brouillard

Tu es partie

Ouais, tu es partout

Et moi je prie

Comme un prêtre fou

Oh…

Ma mémoire

Ouais, ma mémoire

Mon ennemie

La nuit est blanche

Et le blues est noir

Et le rouge est mis

Oh…

Mais quand un homme

Devient fou

Pour une femme qui s’en fout

Qu’est-ce qu’il faut faire

Où partir

Oh!

Jusqu’où s’anéantir

Quand le délire est plus fort

Que le désir et la mort

On y peut rien

On y peut rien du tout

Quand un homme devient fou

Mes souvenirs

Font du cinéma

Oh!

tu vas venir

N’oublie pas

Sous mes arc en ciel

Artificiels

Dis moi qu’il pleut

Fais moi du soleil

Oh…

Je suis déchiré

Comme un tigre en papier

Ouais, j’ai marché

Jusqu’au bout de ma vie

Et je t’ai suivie

Oh…

Mais quand un homme

Devient fou

Pour une femme qui s’en fout

Qu’est-ce qu’il faut faire

Où partir

Oh!

Jusqu’où s’anéantir

Quand le délire est plus fort

Que le désir et la mort

On y peut rien

On y peut rien du tout

Quand un homme devient fou

On y peut rien

Ouais, on y peut rien du tout

Quand un homme

Devient fou

grappige rook

Grappige regen buiten

Wie heeft me getekend, oh jouw lichaam

Een grappige alcohol

teken op mijn huid

Jouw voornaam

Zoals een mes

In mijn muziekzaal

Elke nacht

De ster ben jij

Jouw afwezigheid

En jouw stilte

Wie eindigt nooit

Oh…

ik ben geript

Als een oude man

ik ademde

Het blauwe mistgras

Je bent weg

Ja, je bent overal

En ik bid

Als een gekke priester

Oh…

Mijn geheugen

Ja, mijn geheugen

mijn vijand

De nacht is wit

En de blues is zwart

En de rode is aan

Oh…

Maar wanneer een man

wordt gek

Voor een vrouw die er niets om geeft

Wat moeten we doen

Waar te gaan?

Oh!

Hoe ver te vernietigen?

Wanneer het delirium sterker is

Dat verlangen en de dood

Wij kunnen er niets aan doen

Er is niets aan te doen

Wanneer een man gek wordt

Mijn herinneringen

Films maken

Oh!

je zal komen

Vergeet niet

Onder mijn regenbogen

kunstmatig

Zeg me dat het regent

geef me zonneschijn

Oh…

ik ben geript

Als een papieren tijger

Ja, ik liep

Tot het einde van mijn leven

En ik volgde je

Oh…

Maar wanneer een man

wordt gek

Voor een vrouw die er niets om geeft

Wat moeten we doen

Waar te gaan?

Oh!

Hoe ver te vernietigen?

Wanneer het delirium sterker is

Dat verlangen en de dood

Wij kunnen er niets aan doen

Er is niets aan te doen

Wanneer een man gek wordt

Wij kunnen er niets aan doen

Ja, we kunnen er niets aan doen

wanneer een man

wordt gek