Quand ce jour viendra - Johnny Hallyday

Quand ce jour viendra, quand tu partiras

Quand ce jour viendra, que tu me diras

Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car

Quand ce jour viendra, j’en mourrai

Tu m’as tout abandonné, lorsque tu t’es donnée

Tu m’as apporté ton amour, ton argent

J’ai peur que tu te lasses qu’un jour ton amour passe

Que tu partes brusquement

Quand ce jour viendra, quand tu partiras

Quand ce jour viendra, que tu me diras

Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car

Quand ce jour viendra, j’en mourrai

Quand ce jour viendra, quand tu partiras

Quand ce jour viendra, que tu me diras

Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car

Quand ce jour viendra, j’en mourrai

C’est un philtre d’amour qui nous lie pour toujours

Tu m’aimes pour la vie

Et tu m’as dit Si un jour par la suite tu me quittes

Pour moi tout sera fini

Car quand ce jour viendra, quand tu partiras

Quand ce jour viendra, que tu me diras

Que vraiment tu t’en vas, jamais j' n’y croirai, car

Quand ce jour viendra, j’en mourrai

Quand ce jour viendra

Quand ce jour viendra

Quand ce jour viendra

Quand ce jour viendra

Wanneer die dag komt, wanneer je gaat

Als die dag komt, wat ga je me dan vertellen?

Dat je echt nooit weggaat, ik zal het niet geloven omdat

Als die dag komt, zal ik sterven

Je liet alles aan mij over, toen je jezelf gaf

Je bracht me je liefde, je geld

Ik ben bang dat je moe wordt dat op een dag je liefde voorbij zal gaan

Dat je abrupt vertrekt

Wanneer die dag komt, wanneer je gaat

Als die dag komt, wat ga je me dan vertellen?

Dat je echt nooit weggaat, ik zal het niet geloven omdat

Als die dag komt, zal ik sterven

Wanneer die dag komt, wanneer je gaat

Als die dag komt, wat ga je me dan vertellen?

Dat je echt nooit weggaat, ik zal het niet geloven omdat

Als die dag komt, zal ik sterven

Het is een liefdesdrankje dat ons voor altijd bindt

Je houdt van me voor het leven

En je vertelde me dat als je me een dag later verlaat

Voor mij zal alles voorbij zijn

Want wanneer die dag komt, wanneer je gaat

Als die dag komt, wat ga je me dan vertellen?

Dat je echt weggaat, ik zal het nooit geloven, want

Als die dag komt, zal ik sterven

Wanneer die dag komt

Wanneer die dag komt

Wanneer die dag komt

Wanneer die dag komt