Petite fille - Johnny Hallyday

Petite fille

Je t’avais bien prévenue, aujourd’hui

Ton amour, qu’est-il devenu?

Petite fille

Ce garçon t’a laissée aujourd’hui

Que les yeux pour mieux le pleurer

A ce moment tu ne voyais que lui

Quand je t´aimais pourtant à la folie

Petite fille

Petite fille

Maintenant c’est bien trop tard, aujourd’hui

J’ai trouvé l´amour pour y croire

Petite fille

Tu me cries ton amour, aujourd’hui

Tu me cries trop tard «au secours!»

Tu tends les mains vers moi de désespoir

Tant de chagrin fait de la peine à voir

Petite fille

Petite fille

Je ne peux plus rien pour toi dans la vie

Quand l’un veut, l´autre ne peut pas

Ah, petite fille

Petite fille

Petite fille

Petite fille

Kleine meid

Ik heb je vandaag gewaarschuwd

Je liefde, wat is er van geworden?

Kleine meid

Die jongen heeft je vandaag verlaten

Dan de ogen om hem beter te rouwen

Op dat moment zag je hem alleen

Toen ik gek van je hield

Kleine meid

Kleine meid

Nu is het veel te laat, vandaag

Ik vond de liefde om erin te geloven

Kleine meid

Je schreeuwt vandaag je liefde voor mij uit

Je roept te laat "Help!"

Je strekt je handen naar me uit in wanhoop

Zoveel verdriet is moeilijk te zien

Kleine meid

Kleine meid

Ik kan niets meer voor je doen in het leven

Wanneer de een wil, kan de ander niet

Oh, kleine meid

Kleine meid

Kleine meid

Kleine meid