Rock’n’roll attitude - Johnny Hallyday, Pascal Obispo

Tout me fait craquer

C’est encore d’la dernière pluie

Que je veux être né

La mort je lui fais des pieds de nez

L’amour, je suis pas décidé

J’veux encore essayer

Mais toi

Lutte pour écrire ton histoire

Lutte pour garder ta mémoire

Et pour garder en toi

Une rock' n' roll attitude

Ne reste pas chez toi avec tes certitudes

Rock' n' roll attitude

Si l'été est trop lourd, si l’hiver est trop rude

Lutte contre la vie que tu mènes

Lutte pour la musique que tu aimes

Et que tu gardes en toi

Rire

Rire de toutes ces nuits qui passent

Qui nous déchirent et qui prennent la place

Encore toute chaude de nos désirs

Vivre

Tous les moments qu’on a rêvés de vivre

Que ça aime, que ça tienne, que ça casse

Respirer chaque minute qu’on respire

Rock' n' roll attitude

Le risque de l’amour

Passe par l’amour du risque

Rock' n' roll attitude

Seules les passions de cire

Sont gravés dans les disques

Lutte contre les mots faciles

Lutte contre la haine des imbéciles

Garde toujours en toi

Une rock' n' roll attitude

Alles breekt me op

Het is nog steeds de laatste regen

Dat ik geboren wil worden

Ik duim mijn neus bij de dood

Liefs, ik ben onbeslist

Ik wil het nog steeds proberen

Maar jij

Moeite om je verhaal te schrijven

Vecht om je geheugen te behouden

En om bij je te blijven

Een rock'n'roll-houding

Blijf niet thuis met je zekerheden

Rock'n'roll-houding

Als de zomer te zwaar is, als de winter te streng is

Vecht tegen het leven dat je leidt

Vecht voor de muziek waar je van houdt

En je blijft binnen

Lachen

Lachen om al die nachten die voorbij gaan

Dat ons uit elkaar scheurt en de plaats inneemt

Nog warm van onze verlangens

Leven

Alle momenten waarvan we hebben gedroomd om te leven

Dat het leuk vindt, dat het vasthoudt, dat het breekt

Adem elke minuut dat we ademen

Rock'n'roll-houding

Het risico van liefde

Ga door de liefde voor risico

Rock'n'roll-houding

Alleen wassen passies

Zijn gegraveerd in de schijven

Vecht tegen gemakkelijke woorden

Vecht tegen de haat van dwazen

Blijf altijd in jezelf

Een rock'n'roll-houding