Hieronder staat de songtekst van het nummer Oublier , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
Les matins volets clos
À pas tirer le jour
À cause des nuits passées
À chercher des abris
Les fonds de bouteilles
Laissés au détour d’un détour
Ou rentrer déchirés
À la mort de la nuit
Oublier
Ouais, ça y est
J’ai presque oublié
Envahir les villes
Pour violer le silence
Vivre comme un appât
Chercher le corps à corps
Toujours être parti
Jamais là le dimanche
Remplacer sa maison
Par un aéroport
Oublier
Ouais, ça y est
J’ai presque oublié
Oublier
Ouais, ça y est
J’ai presque oublié
J’suis payé pour en parler
Ah, j’te dis, j’te dis, j’te dis
Ouais, que j’ai oublié
Prendre des coups au cœur
Prendre un coup de hache
Savoir qu’elle est partie
Pour savoir que j’ai tort
Opposer mon sourire
Au malheur que je cache
Ou lancer par mépris
Un défi à la mort
Oublier
Ouais, ça y est
J’ai presque oublié
Les nuits à faire l’amour
Pour ne penser qu'à elle
La vouloir contre moi
Et la sentir ailleurs
Attendre d’elle un geste
Un regard, un appel
Et rester seul toujours
Au pire comme au meilleur
Oublier
Oui, jamais
J' pourrai oublier
Oublier
Non, jamais
Non, j' pourrai oublier
J’suis payé pour en parler
Ah jamais, jamais, jamais
Non, j’pourrai l’oublier
J’suis payé pour en parler
Jamais, jamais, jamais
Non, j’pourrai l’oublier
Jamais, jamais, jamais
Non, j’pourrai l’oublier
Ochtenden gesloten luiken
Om niet op de dag te schieten
Vanwege afgelopen nachten
Om onderdak te zoeken
Flesbodems
Links in de bocht van een omweg
Of kom verscheurd thuis
Bij de dood van de nacht
Vergeten
Ja, daar is het
Ik was bijna vergeten
Val de steden binnen
Om de stilte te doorbreken
Leef als aas
Zoek melee
Altijd weg zijn
Nooit daar op zondag
Zijn huis vervangen
Door een luchthaven
Vergeten
Ja, daar is het
Ik was bijna vergeten
Vergeten
Ja, daar is het
Ik was bijna vergeten
Ik word betaald om erover te praten
Ah, ik zeg je, ik zeg je, ik zeg je
Ja, dat was ik vergeten
Maak hartfoto's
Neem een bijl
Wetende dat ze weg is
Om te weten dat ik het mis heb
Verzet me tegen mijn glimlach
Tot het ongeluk dat ik verberg
Of gooi in minachting
Een dood uitdaging
Vergeten
Ja, daar is het
Ik was bijna vergeten
Nachten van vrijen
Om alleen aan haar te denken
Wil haar tegen mij
En voel het ergens anders
Wacht op een gebaar van haar
Een kijkje, een oproep
En voor altijd alleen blijven
In het slechtste of op zijn best
Vergeten
Ja, nooit
ik zou het kunnen vergeten
Vergeten
Nee nooit
Nee, ik kan het vergeten
Ik word betaald om erover te praten
Ah nooit, nooit, nooit
Nee, ik zou het kunnen vergeten
Ik word betaald om erover te praten
Nooit nooit nooit
Nee, ik zou het kunnen vergeten
Nooit nooit nooit
Nee, ik zou het kunnen vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt