On s'est aimés - Johnny Hallyday
Hieronder staat de songtekst van het nummer On s'est aimés , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Tekst van het liedje " On s'est aimés "
Originele tekst met vertaling
On s'est aimés
Johnny Hallyday
Оригинальный текст
Et même si la vie nous sépare
Si ce n'était qu’un faux départ
Il nous resterait, au pire
Que de beaux souvenirs
En souvenir
Qu’est-ce qui s’est passé entre nous?
Nul ne le sait mais, après tout
A quoi bon vouloir comprendre
Quand il suffit de prendre
Et de donner?
On s’est aimés
Et puis après
On n’a rien à se reprocher
Sans le vouloir
On s’est aimés
Sans illusions mais sans compter
On s’est aimés
Sans y penser
Comme deux enfants abandonnés
Pour un instant d'éternité
Pour un instant de vérité
On s’est aimés
On ne se doit rien en retour
Ce n'était rien que de l’amour
Que des cœurs qui se mélangent
Un merveilleux échange
Entre deux anges
On s’est aimés
Et puis après
On n’a rien à se reprocher
Sans le vouloir
On s’est aimés
Sans illusions mais sans compter
On s’est aimés
Sans y penser
Comme deux enfants abandonnés
Pour un instant d'éternité
Pour un instant de vérité
Et cela, rien ni personne
Ne pourra jamais l’effacer
Même les larmes de l’automne
Donné, c’est donné
On s’est aimés
On s’est aimés sans y penser
Comme deux enfants abandonnés
Pour un instant de vérité
On s’est aimés, moi, je le sais
On s’est aimés
Et puis après
On n’a rien à se reprocher
Sans le vouloir
On s’est aimés
Sans illusions mais sans compter
On s’est aimés
Sans y penser
Comme deux enfants abandonnés
Pour un instant d'éternité
On s’est aimés, moi, je le sais
On s’est aimés… aimés
Перевод песни
En zelfs als het leven ons scheidt
Als het maar een valse start was
We zouden in het slechtste geval achterblijven
Alleen geweldige souvenirs
in het geheugen
Wat is er tussen ons gebeurd?
Niemand weet het, maar tenslotte
Wat is het nut van willen begrijpen?
Wanneer het genoeg is om te nemen
En geven?
We hielden van elkaar
En dan daarna
Wij hoeven ons nergens voor te schamen
onbedoeld
We hielden van elkaar
Zonder illusies maar zonder te tellen
We hielden van elkaar
Zonder erover na te denken
Als twee verlaten kinderen
Voor een moment van eeuwigheid
Voor een moment van de waarheid
We hielden van elkaar
We zijn elkaar niets verschuldigd
Het was niets dan liefde
Alleen harten die vermengen
Een prachtige uitwisseling
tussen twee engelen
We hielden van elkaar
En dan daarna
Wij hoeven ons nergens voor te schamen
onbedoeld
We hielden van elkaar
Zonder illusies maar zonder te tellen
We hielden van elkaar
Zonder erover na te denken
Als twee verlaten kinderen
Voor een moment van eeuwigheid
Voor een moment van de waarheid
En dat, niets en niemand
Kan het nooit wissen
Zelfs de tranen van de herfst
Gegeven is gegeven
We hielden van elkaar
We werden verliefd zonder erbij na te denken
Als twee verlaten kinderen
Voor een moment van de waarheid
We hielden van elkaar, ik weet het
We hielden van elkaar
En dan daarna
Wij hoeven ons nergens voor te schamen
onbedoeld
We hielden van elkaar
Zonder illusies maar zonder te tellen
We hielden van elkaar
Zonder erover na te denken
Als twee verlaten kinderen
Voor een moment van eeuwigheid
We hielden van elkaar, ik weet het
We hielden van elkaar... hielden van
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt