Noël interdit - Johnny Hallyday

C’est un Noël pour les enfants perdus

Pour tous ceux qui n’y ont jamais cru

C’est un Noël pour les chiens sans collier

Pour ce gosse de la rue que j'étais

Noël de ma vie mon Noël interdit

J’aurais tant aimé croire à l’histoire

Mais mon coeur d’enfant était déjà trop grand

Et mes rêves emportés par le vent

C’est un Noël pour mes premiers copains

Oubliés au hasard des mauvais chemins

Une chanson pour ceux dont l’horizon

Est le mur sombre et gris des prisons

Noël de la nuit mon Noël interdit

Je voudrais l’oublier avec toi

Auprès de ce feu qui brille dans tes yeux

Je veux être un enfant heureux

C’est mon Noël le premier de ma vie

Où le rêve ne m’est plus interdit

Het is een kerst voor de verloren kinderen

Voor iedereen die nooit geloofde

Het is een kerst voor honden zonder halsband

Voor dat straatkind dat ik was

Kerst van mijn leven mijn verboden kerst

Ik had zo graag in het verhaal geloofd

Maar het hart van mijn kind was al te groot

En mijn dromen zijn weggeblazen

Het is kerst voor mijn eerste vrienden

Willekeurig vergeten op de verkeerde paden

Een lied voor degenen wiens horizon

Is de donkergrijze muur van gevangenissen

Kerst van de nacht mijn verboden kerst

Ik wil het graag met je vergeten

Bij dat vuur dat in je ogen schijnt

Ik wil een gelukkig kind zijn

Dit is mijn kerst, de eerste van mijn leven

Waar de droom niet langer verboden is voor mij