Ne Tuez Pas La Liberté - Johnny Hallyday

Il y a 100 000 façons de tuer la liberté

On commence par enfermé les enfants dans des placards

Et on finit par verrouiller des peuples et des territoires

Ne tuez pas

Ne tuez pas

Ne tuez pas la liberté

Je ne veux pas

Je ne veux pas

Je ne veux pas

Ils vont la tuer

La liberté ressemble à femme que j’aime

Elle est fragile et belle

Touchez pas ses cheveux

Touchez pas sa lumière

Messieurs les assassins

Vous me trouverez toujours au milieu du chemin

Il y a 100.000 façons de tuer la liberté

Des bourreaux en longs manteaux

Sales gueules anonymes

Des censeurs et des ciseaux

Qui tortionne et qui suppriment

Ne tuez pas la liberté

Ne tuez pas la liberté

Ne tuez pas la liberté

Je ne veux pas

Je ne veux pas

Je ne veux pas

La liberté pour moi

C’est l’air que je respire

C’est la terre, c’est le ciel

C’est le cri des oiseaux

C’est vivre dans la rues

Traverser des frontières

Dire non quand j’ai envie

Dire oui quand je le veut

Il y a 100.000 façons de tuer la liberté

On commence par crucifier un homme sur une planche de bois

Et l’on finit par couper toutes les têtes qui dépassent

Si je n’ai jamais su faire de belles phrases

Tout ce que j’ai à dire tient en très peu de mots

Au milieu du chemin je veux que l’on me trouve

Pour défendre à mains nues la liberté qu’on tue

Tuez pas la liberté, non

Ne tuez pas la liberté

Tuez pas la liberté, non

Ne tuez pas la liberté

Er zijn 100.000 manieren om de vrijheid te doden

We beginnen met het opsluiten van de kinderen in kasten

En uiteindelijk sluiten we mensen en territoria op

niet doden

niet doden

Dood de vrijheid niet

Ik wil niet

Ik wil niet

Ik wil niet

Ze zullen haar vermoorden

Vrijheid lijkt op de vrouw van wie ik hou

Ze is kwetsbaar en mooi

Raak haar haar niet aan

Raak zijn licht niet aan

heren moordenaars

Je vindt me altijd midden op de weg

Er zijn 100.000 manieren om de vrijheid te doden

Beulen in lange jassen

vieze gezichten anoniem

Censors en schaar

Wie verdraait en wie onderdrukt

Dood de vrijheid niet

Dood de vrijheid niet

Dood de vrijheid niet

Ik wil niet

Ik wil niet

Ik wil niet

vrijheid voor mij

Het is de lucht die ik inadem

Dit is de aarde, dit is de lucht

Het is de kreet van de vogels

Het is leven op straat

Grensoverschrijdend

Zeg nee wanneer ik wil

Zeg ja wanneer ik wil

Er zijn 100.000 manieren om de vrijheid te doden

We beginnen met het kruisigen van een man op een houten plank

En uiteindelijk snijden we alle hoofden af ​​die uitsteken

Als ik nooit wist hoe ik mooie zinnen moest maken

Alles wat ik te zeggen heb is heel weinig woorden

Midden op de weg wil ik gevonden worden

Om met blote handen de vrijheid te verdedigen die we doden

Dood de vrijheid niet, nee

Dood de vrijheid niet

Dood de vrijheid niet, nee

Dood de vrijheid niet