Hieronder staat de songtekst van het nummer N'y crois pas , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
N’y crois pas
Quand ses yeux sont brillants de joie
N’y crois pas
C’est les larmes qui te font croire ça
N’y crois pas
Écoute la rire, tu n’entends pas
Que sa voix se brise à chaque fois
Chaque fois
N’y crois pas
Son chagrin ne la quitte pas
N’y crois pas
Tout le reste n’est que comédie
N’y crois pas
Moi je la connais depuis longtemps
Je peux te jurer qu’elle fait semblant
N’y crois pas
N’y crois pas
Quand elle dit je n’aime que toi
N’y crois pas
C’est à l’autre qu’elle pense tout bas
N’y crois pas
Mais peut-être un jour elle l’oubliera
Tu auras de la chance ce jour-là
Pourquoi pas
N’y crois pas
Quand ses yeux sont brillants de joie
N’y crois pas
Son chagrin ne la quitte pas
N’y crois pas…
geloof het niet
Wanneer haar ogen stralen van vreugde
geloof het niet
Het zijn de tranen die je dat laten geloven
geloof het niet
Luister naar het gelach, je hoort het niet
Dat haar stem elke keer breekt
Elke keer
geloof het niet
Haar verdriet verlaat haar niet
geloof het niet
Al het andere is gewoon komedie
geloof het niet
Ik ken haar al heel lang
Ik kan zweren dat ze doet alsof
geloof het niet
geloof het niet
Als ze zegt dat ik alleen van jou hou
geloof het niet
Het is de ander waar ze aan denkt
geloof het niet
Maar misschien zal ze het op een dag vergeten
Je zult die dag geluk hebben
Waarom niet
geloof het niet
Wanneer haar ogen stralen van vreugde
geloof het niet
Haar verdriet verlaat haar niet
Geloof het niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt