N'en vouloir à personne - Johnny Hallyday
Hieronder staat de songtekst van het nummer N'en vouloir à personne , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Tekst van het liedje " N'en vouloir à personne "
Originele tekst met vertaling
N'en vouloir à personne
Johnny Hallyday
Оригинальный текст
Quand la vie nous envoie
Dans les yeux
La poussière
Dans la peau
La peur
Dans les mains
La sueur
Rester debout
Quand la vie nous envoie
Dans la tête
La colère
Dans le cœur
La peine
Dans le corps
La douleur
Rester debout
Et malgré tout
N’en vouloir a personne
Et jusqu’au bout
Être encore qui nous sommes
Prendre de coups
Et accepter la somme
De ce qui fait qu’on touche
Le fond et qu’on pardonne
N’en vouloir a personne
Quand la vie nous envoie
Dans les mains
De l’or
Dans les yeux
Le rêve
Dans l'âme
La paix
Être a genoux
Quand la vie nous envoie
Dans le cœur
L’amour
Dans la peau
L’envie
Dans le corps
La vie
Être a genoux
Par dessus tout
N’en vouloir a personne
Et être heureux
De c’que la vie nous donne
Et jusqu’au bout
Être encore qui nous sommes
Tout ce qui fais qu’on fond
De nous un cœur résonne
N’en vouloir a personne
Pont
Et malgré tout
N’en vouloir a personne
Et jusqu’au bout
Être encore qui nous sommes
Prendre de coups
Et accepter la somme
De ce qui fait qu’on touche
Le fond et qu’on pardonne
N’en vouloir a personne
Et malgré tout
N’en vouloir a personne
Et être heureux
De c’que la vie nous donne
Et jusqu’au bout
Être encore qui nous sommes
Tout ce qui fais qu’au fond
De nous un cœur résonnes
N’en vouloir a personne
N’en vouloir a personne
N’en vouloir a personne
Перевод песни
Wanneer het leven ons stuurt
In de ogen
Stof
in de huid
De angst
In de handen
Het zweet
Opblijven
Wanneer het leven ons stuurt
In het hoofd
Woede
In het hart
Waard
In het lichaam
Pijn
Opblijven
En ondanks alles
Geef niemand de schuld
En tot het einde
nog steeds zijn wie we zijn
hits krijgen
En accepteer de som
Van wat ons aanraakt
De bodem en wij vergeven
Geef niemand de schuld
Wanneer het leven ons stuurt
In de handen
Goud
In de ogen
De droom
In de ziel
De vrede
Knielen
Wanneer het leven ons stuurt
In het hart
Liefde
in de huid
Verlangen
In het lichaam
Leven
Knielen
Bovenal
Geef niemand de schuld
En wees gelukkig
Van wat het leven ons geeft
En tot het einde
nog steeds zijn wie we zijn
Alles wat je doet smelten
Van ons klinkt een hart
Geef niemand de schuld
Brug
En ondanks alles
Geef niemand de schuld
En tot het einde
nog steeds zijn wie we zijn
hits krijgen
En accepteer de som
Van wat ons aanraakt
De bodem en wij vergeven
Geef niemand de schuld
En ondanks alles
Geef niemand de schuld
En wees gelukkig
Van wat het leven ons geeft
En tot het einde
nog steeds zijn wie we zijn
Alles wat in principe doet
Van ons klinkt een hart
Geef niemand de schuld
Geef niemand de schuld
Geef niemand de schuld
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt