Merci - Johnny Hallyday

Pour tous ces jours et ces nuits

Que je t’ai volé

Avant que tu ne m’oublie

Je voulais te dire merci

Pour ta bouche qui riait

Que j’ai fait crier

Tes yeux que j’ai fait pleurer

Je voulais te dire merci

N’attends pas de moi

Que j’implore, que je supplie

N’espère pas de moi

Les larmes du repentir

Je veux simplement te dire merci

Pour ton corps que j’ai aimé

Jusqu'à le tromper

Pour ton coeur que j’ai cassé

Je voulais te dire merci

Pour ce morceau de ta vie

Que j’ai dévoré

Ce séjour au paradis

Je voulais te dire merci

N’attends pas de moi

Que je rampe comme un chien

N’espère pas de moi

Que je t’avoue mon chagrin

Je veux simplement te dire merci

Voor al die dagen en nachten

die ik van je heb gestolen

Voordat je me vergeet

Ik wilde je bedanken

Voor je lachende mond

die ik deed schreeuwen

Je ogen die ik aan het huilen maakte

Ik wilde je bedanken

Verwacht me niet

Dat ik smeek, dat ik smeek

Verwacht niets van mij

Tranen van berouw

Ik wil je alleen maar bedanken

Voor je lichaam waar ik van hield

tot hem bedriegen

Voor je hart dat ik brak

Ik wilde je bedanken

Voor dit stukje van je leven

die ik verslond

Dit verblijf in het paradijs

Ik wilde je bedanken

Verwacht me niet

Dat ik kruip als een hond

Verwacht niets van mij

Dat ik mijn verdriet aan jou beken

Ik wil je alleen maar bedanken