Marie Marie - Johnny Hallyday
С переводом

Marie Marie - Johnny Hallyday

Альбом
Johnny History - La Légende
Год
2011
Язык
`Frans`
Длительность
197190

Hieronder staat de songtekst van het nummer Marie Marie , artiest - Johnny Hallyday met vertaling

Tekst van het liedje " Marie Marie "

Originele tekst met vertaling

Marie Marie

Johnny Hallyday

Оригинальный текст

Quatre heures du matin pluvieux et froid

Je suis sur sa trace depuis des mois

Un indicateur de la ville basse

M’a dit qu’elle bossait au Casablanca Palace

Oh oui

Marie, Marie

Qu’est-ce que je fais?

Marie, Marie

Qu’est-ce que tu m' fais?

J' suis rien qu’un privé paumé

Qui s’est trop privé d’aimer

Oh!

Marie, Marie

On m’a payé pour te piéger

Cinq heures du matin devant l’hôtel

Un bruit

Je m' retourne

Un chat sort d’une poubelle

Une chambre allumée en dessous des toits

L'éclair blond qui passe derrière le store, c’est toi

Oh oui

Marie, Marie

Qu’est-ce que je fais?

Marie, Marie

Qu’est-ce que tu m' fais?

J' suis qu’un privé mal rasé

J’en ai trop vu, j' suis blasé

Oh!

Marie, Marie

On m’a payé pour te piéger

Est-ce qu’il est vraiment tombé

Dans la rivière

Celui qui t’avait filée

L’année dernière?

Marie, Marie

Qu’est-ce que je fais?

Marie, Marie

Qu’est-ce que tu m' fais?

J' suis rien qu’un privé paumé

Qui s’est trop privé d’aimer

Oh!

Marie, Marie

On m’a payé pour te piéger

Cinq heures cinq, escalier d’incendie

Je grimpe aux barreaux qu’un néon rougit

Même pas le temps d' voir la lame du couteau

Et c’est comme une morsure de la nuit dans le dos

Marie, Marie

Qu’est-ce que tu m' fais?

Marie, Marie

Qu’est-ce que j' t’ai fait?

J'étais qu’un privé paumé

Qui s’est trop privé d’aimer

Oh!

Marie, Marie

Qui t’as payé pour me piéger?

J'étais qu’un privé paumé

Qui s’est trop privé d’aimer

Oh!

Marie, Marie

Qui t’as payé pour me piéger?

J'étais qu’un privé paumé

Qui s’est trop privé d’aimer

Oh!

Marie, Marie

Qui t’as payé pour me piéger?

Oh!

Marie

Qui t’as payé

Pour me piéger?

Перевод песни

Vier uur in de ochtend regenachtig en koud

Ik zit hem al maanden op de hielen

Een vlag van de benedenstad

Vertelde me dat ze bij Casablanca Palace werkt?

Oh ja

Maria, Maria

Wat zal ik doen?

Maria, Maria

Wat doe je me aan?

Ik ben niets anders dan een verloren privépersoon

Wie heeft zichzelf te veel van de liefde beroofd?

Oh!

Maria, Maria

Ik werd betaald om je in de val te laten lopen

Vijf uur 's ochtends voor het hotel

Een geluid

ik draai om

Een kat komt uit een vuilnisbak

Een verlichte kamer onder de daken

De blonde flits die achter de blinden voorbijgaat, dat ben jij

Oh ja

Maria, Maria

Wat zal ik doen?

Maria, Maria

Wat doe je me aan?

Ik ben gewoon een ongeschoren privé

Ik heb te veel gezien, ik ben afgemat

Oh!

Maria, Maria

Ik werd betaald om je in de val te laten lopen

Is hij echt gevallen?

In de rivier

Degene die je stalkte

Afgelopen jaar?

Maria, Maria

Wat zal ik doen?

Maria, Maria

Wat doe je me aan?

Ik ben niets anders dan een verloren privépersoon

Wie heeft zichzelf te veel van de liefde beroofd?

Oh!

Maria, Maria

Ik werd betaald om je in de val te laten lopen

Vijf over vijf, brandtrap

Ik beklim de tralies die een neon rood wordt

Heb niet eens tijd om het lemmet van het mes te zien

En het is als een nachtelijke beet op de rug

Maria, Maria

Wat doe je me aan?

Maria, Maria

Wat heb ik jou misdaan?

Ik was gewoon een verloren privépersoon

Wie heeft zichzelf te veel van de liefde beroofd?

Oh!

Maria, Maria

Wie heeft je betaald om mij erin te luizen?

Ik was gewoon een verloren privépersoon

Wie heeft zichzelf te veel van de liefde beroofd?

Oh!

Maria, Maria

Wie heeft je betaald om mij erin te luizen?

Ik was gewoon een verloren privépersoon

Wie heeft zichzelf te veel van de liefde beroofd?

Oh!

Maria, Maria

Wie heeft je betaald om mij erin te luizen?

Oh!

Getrouwd

Wie betaalde jou

Om mij in de val te lokken?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt