Mal - Johnny Hallyday

Si je criais ma douleur aujourd’hui

Vous auriez peur peur de mon cri

J’ai tout détruit comme à plaisir

Et ça fait mal je peux vous le dire

Mal mal

C’est un amour qui me fait bien trop mal

Mal mal

On paie toujours mais ça fait bien trop mal

Mal mal

Comme une bête j’en souffre et j’ai mal

Mal mal

C’est un amour qui me fait bien trop mal

Mal mal

Que celui qui aime

Mal mal

Ici me comprenne

Mal mal

Quand l’amour torture

Mal mal

Tout ce que j’endure

Cet amour-là toute ma vie

Viendra hanter mes jours et mes nuits

Et si le jour je tiens droit debout

La nuit je pleure je tombe à genoux

Mal mal

C’est un amour qui me fait bien trop mal

Mal mal

On paie toujours mais ça fait bien trop mal

Mal mal

Comme une bête j’en souffre et j’ai mal

Mal mal

C’est un amour qui me fait bien trop mal

Mal mal

La nuit le silence

Mal mal

Avec ma souffrance

Mal mal

La nuit je l’appelle

Mal mal

Comme elle était belle

Mal mal

C’est un amour qui me fait bien trop mal

Mal mal

On paie toujours mais ça fait bien trop mal

Mal mal

Comme une bête j’en souffre et j’ai mal

Mal mal

C’est un amour qui me fait bien trop mal

Mal mal

Que celui qui aime

Mal mal

Ici me comprenne

Mal mal

Quand l’amour torture

Mal mal

Tout ce que j’endure

L’amour me torture

Als ik vandaag mijn pijn zou uitschreeuwen

Je zou bang zijn voor mijn gehuil

Ik heb alles vernietigd alsof ik wilde

En het doet pijn kan ik je zeggen

slecht slecht

Het is een liefde die me veel te veel pijn doet

slecht slecht

We betalen altijd, maar het doet veel te veel pijn

slecht slecht

Als een dier heb ik er last van en het doet pijn

slecht slecht

Het is een liefde die me veel te veel pijn doet

slecht slecht

dan hij die liefheeft

slecht slecht

Hier begrijp me

slecht slecht

Wanneer liefde martelt

slecht slecht

Alles wat ik doorsta

Deze liefde mijn hele leven

Zal mijn dagen en nachten komen achtervolgen

En als de dag dat ik rechtop sta

'S Nachts huil ik, ik val op mijn knieën

slecht slecht

Het is een liefde die me veel te veel pijn doet

slecht slecht

We betalen altijd, maar het doet veel te veel pijn

slecht slecht

Als een dier heb ik er last van en het doet pijn

slecht slecht

Het is een liefde die me veel te veel pijn doet

slecht slecht

De nacht de stilte

slecht slecht

Met mijn lijden

slecht slecht

's Nachts bel ik haar

slecht slecht

Wat was ze mooi

slecht slecht

Het is een liefde die me veel te veel pijn doet

slecht slecht

We betalen altijd, maar het doet veel te veel pijn

slecht slecht

Als een dier heb ik er last van en het doet pijn

slecht slecht

Het is een liefde die me veel te veel pijn doet

slecht slecht

dan hij die liefheeft

slecht slecht

Hier begrijp me

slecht slecht

Wanneer liefde martelt

slecht slecht

Alles wat ik doorsta

liefde martelt me