Maintenant ou jamais - Johnny Hallyday

Trois fois en moins d’une heure

Tu m’as demandé l’heure

Et quand je te prends dans mes bras

Tu dis qu’il ne vaut mieux pas

Si tu as décidé

De t’en aller

Si tu crois que c’est mieux

Adieu

Mais c’est maintenant ou jamais

Quand à ma porte tu as frappé

J’ai imaginé

Que tu venais pour rester

N’en parlons plus

J’ai dû me tromper

Je ne veux ni me moquer

Ni te manquer de respect

Mais si tu n’as à me donner

Qu’un amour fait de mots

Mieux vaut rentrer

Mais il est tard, le feu s'éteint

Si tu veux vraiment, qu’importe

Tu connais très bien le chemin

Mais dans le noir,

Trouveras-tu la porte?

Drie keer in minder dan een uur

Je vroeg me hoe laat

En als ik je in mijn armen neem

Je zegt het beter van niet

Als je hebt besloten

Weggaan

Als je denkt dat het beter is

Tot ziens

Maar het is nu of nooit

Toen je aan mijn deur klopte

ik stelde me voor

Dat je kwam om te blijven

Laten we er niet over praten

Ik moet een fout hebben gemaakt

Ik wil niet lachen

Of respecteer je niet

Maar als je me niet hoeft te geven

Dat een liefde gemaakt van woorden

Beter teruggaan

Maar het is laat, het vuur gaat uit

Als je echt wilt, wat maakt het dan uit?

Je weet de weg heel goed

Maar in het donker,

Vind jij de deur?