Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma panthère noire , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
Comme la jungle des villes chaque soir
Les loups occupent les trottoirs
Hum!
Mais baby quand tu es arrivées
Les animaux se sont tous écartés
Car c’est toi la panthère noire
C’est toi que tous les hommes veulent avoir
Lady, lady ma lady
Toi ma lady
Ma panthère noire
Lady, lady ma lady
Toi ma lady
Ma panthère noire
Les loups, les tigres et les lions
Deviennent doux comme des moutons
Mais quand tu t’avances vers moi
Ils voient que je ne tremble pas
Car tu sais que je t’ai dompté
Et que c’est moi qui t’ai gagné
Lady, lady ma lady
Toi ma lady
Ma panthère noire
Lady, lady ma lady
Toi ma lady
Ma panthère noire
Zoals de stadsjungle elke nacht
Wolven bezetten de trottoirs
Brommen!
Maar schat toen je aankwam
De dieren zijn allemaal verhuisd
Omdat jij de zwarte panter bent
Jij bent het die alle mannen willen hebben
Dame, dame mijn dame
Jij mijn dame
Mijn zwarte panter
Dame, dame mijn dame
Jij mijn dame
Mijn zwarte panter
Wolven, tijgers en leeuwen
Word zo zacht als een schaap
Maar als je naar me toe loopt
Ze zien dat ik niet beef
Omdat je weet dat ik je getemd heb
En ik heb je gewonnen
Dame, dame mijn dame
Jij mijn dame
Mijn zwarte panter
Dame, dame mijn dame
Jij mijn dame
Mijn zwarte panter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt