Ma guitare - Johnny Hallyday

Ma guitare s’enflamme de joie

Quand tu es là

Ma guitare, fredonne en bleu

Devant tes grands yeux

Elle chante la fureur

De nos tendres heures

Ma guitare

Ma guitare pleure ses accords

Loin de ton corps

Ma guitare, joue en mineur

Sans ton rire moqueur

Elle chante la mort

Loin, loin de ton corps

Ma guitare

Ma guitare est folle de danse

En ta présence

Quand tu pars, elle s’ennuie

Toute seule dans sa nuit

Elle chante près de toi

Pleure loin de tes bras

Ma guitare

Ma guitare

Ma guitare

Mijn gitaar ontsteekt van vreugde

Wanneer je daar bent

Mijn gitaar, neuriet blauw

Voor je grote ogen

Ze zingt de woede

Van onze tedere uren

Mijn gitaar

Mijn gitaar huilt zijn akkoorden

weg van je lichaam

Mijn gitaar, speel in mineur

Zonder je spottende lach

Ze zingt van de dood

Weg, weg van je lichaam

Mijn gitaar

Mijn gitaar is gek om te dansen

In jouw aanwezigheid

Als je weggaat, verveelt ze zich

Helemaal alleen in haar nacht

Ze zingt naast je

Huil weg van je armen

Mijn gitaar

Mijn gitaar

Mijn gitaar